إلى مدينة تارانوفا .
تحركنا من دار الفتوى قبيل الحادية عشرة بقليل للسفر إلى عدة مدن وقرى اكبرها مدينة (تار) (نوفا) وقد يصح أن تكتب تار) نووا) ولكن الرسم الأول أقرب إلى ما ينطقون به الاسم ولا مشاحة في أن تكتب به لأن علماءنا الأوائل من البلدانيين كانوا كثيرا ما يرسمون اسماء البلدان الأعجمية التي يريدون كتابتها بالعربية بلفظ هو أقرب ما يكون من نطق الحروف العربية إذا تعذر وجود
الحرف الذي يكون في ذلك الاسم الأعجمي بين الحروف الهجائية العربية. وكانت مدينة (تارنوفا) عاصمة بلغاريا قديماً، وفيها عدد لا بأس به من المسلمين في الوقت الحاضر وتبعد عن العاصمة صوفيا (١٦٥) كم جهة الشمال الشرقي غير أننا لن نقصد اليها قصدًا لأننا سنحاول المرور بأماكن أخرى في
الطريق تستحق الرؤية.
وكانت السيارة التي معنا هو سيارة المفتي الدكتور نديم غنجيف ويسوقها بنفسه وهي في هذا اليوم سيارة قوية لا بأس بسعتها من طراز (فولجا) الروسي الصنع وهي اكبر من سيارة عنده أخرى بدار الفتوى من طراز (لادا) كنا تجولنا بها أمس.
فغادرنا صوفيا مع ضواح منها جيدة واسعة الشوارع تنتشر في أرضها خطوط القطارات الكهربائية (الترام) التي لا يكاد البصر يخطئ منظرها لكثرتها فهي لا تزال وسيلة مهمة من وسائل الإنتقال في داخل العاصمة.
لا سيما مع قلة إمتلاك المواطنين لوسائل الإنتقال الشخصية كالسيارات الخاصة والدراجات النارية. وحتى الدراجات الهوائية المعتادة فهي قليلة ويصعب الحصول عليها مثلما عليه الوضع في معظم البلدان التي كانت شيوعية ما عدا المجر حيث تكثر فيها السيارات الخاصة. وماعدا الصين حيث تكثر فيه الدراجات بأعداد تفوق ماهي عليه في البلدان الأخرى.
٥٥
ص ٥٥