وقال لى الإخوة الذين ذكروا هذه الأسطورة: إن الدليل على صحتها أو بعضها أن تاريخ مدينة (أوش) عريق يرقى إلى ثلاثة آلاف
عام - طبقاً لما قرره علماء التاريخ والآثار .
وكلمة (خوش) بمعنى جيد هي فارسية شائعة عندنا في اللهجة العامية فيقولون للشخص الجيد (خوش (رجال) أي أنه رجل جيد، وللمتاع كالثوب مثلاً : خوش ثوب أي ثوب جيد.
وهنا يتبادر إلى الذهن سؤال إذا حملت القصة على محمل الجد وهو ما إذا كان سليمان بن داود عليه السلام يتكلم الفارسية بمعنى أنها لغته ولغة أصحابه، إذ المعروف أنه يتكلم العبرانية، وإذا قيل إنه يفهم الفارسية لأن الله أعطاه معرفة منطق الطير فكيف بمنطق الإنسان؟ قيل: هل كان أهل المنطقة في زمن سليمان عليه السلام يتكلمون بالفارسية؟ وهذا كما قلت ـ إذا حمل الموضوع على محمل الجد، وإلا فالظاهر أن سبب اختيار كلمة (خوش) الفارسية في تعليل أصل تسمية أوش إنما يرجع إلى أن تلك الأسطورة قد اخترعت عندما كانت اللغة الفارسية شائعة الاستعمال في هذه البلاد وإن كانت اللغة الوطنية التركية موجودة وذلك أمر معروف في القرون الوسيطة واستمر إلى وقت قریب بل لا تزال بعض المناطق في بلاد ما وراء النهر تتكلم الفارسية مثل جمهورية تاجيكستان .
وقد رأيناهم اعتنوا بجبل سليمان هذا فشجروا أسافله، وجعلوا فيه استراحات وأماكن للجلوس وقضاء بعض الأوقات .
وهذا أمر ظاهر يرى من عند المسجد إلا أن المرافقين من أهل
،
المدينة أخبرونا أن في أعلى الجبل أبنية وأشياء لا يعملها إلا سليمان
۷۲
ص ٧٢