جمهورية أذربيجان — الصفحة ٩

الاتحاد السوفييتي التي كانت من المناطق الإسلامية هنا سواء منها منطقة بخاري وما وراء النهر التي طرنا من إحدى مدنها التاريخية المهمة (سمرقند) وباكو عاصمة جمهورية أذربيجان التي دخلها الإسلام في القرن الأول للهجرة ولا يزال هو دين الأغلبية من سكانها في الوقت الحاضر وهي التي نتجه إليها الآن . و اللغات هنا ترجع كلها إلى اللغة التركية القديمة التي هي بمثابة الأم لعدد من اللهجات التركية في الوقت الحاضر التي أسماها الروس لغات محلية من أجل تعميق الإبتعاد والتفرق بين الناطقين بها . فاللغة الأزبكية - كما يقولون - هي في أساسها لغة تركية صرفة وهي اللغة التركستانية تمييزاً لها عن شقيقتها اللغة التركية التي يتكلم بها الناس في الوقت الحاضر في جمهورية تركيا المستقلة ولكنها لا تبعد عنها كثيراً بل إن المتكلمين باللهجتين ولا نقول باللغتين يستطيعون أن يتفاهموا فيما بينهم . كما أن اللغة التي أسموها الأذربيجانية هي أيضاً إحدى اللهجات التركية التي يفهم الأتراك أكثرها. جواء سمرقند: عندما قامت الطائرة وحامت وهي تنحرف إلى الجهة التي سنسافر إليها وهي جهة الجنوب الغربي تجلت منطقة سمرقند من الجو واضحة في منظر لم أستطع رؤيته من قبل لأننا كنا قدمنا إليها من طشقند في الساعة الواحدة بعد منتصف الليل فلم نبصر مما حولنا من الطائرة شيئًا . وكان من أكثر المناظر إلفاتاً للنظر فيها منظر نهر سمرقند الشحيح المياه الذي جعلوه أيضاً نهرين أحدهما الأسود والآخر زرفشان . ومنظر القرى التى هى خصبة ولكنها غير بهيجة المنظر لأنها ذات لون رمادي والطرق المنطلقة من مدينة سمرقند إلى عدة أنحاء ولكنها كلها تشترك في عدم الجودة بل في الرداءة لاسيما إذا استحضر الناظر إليها أو السائر فوقها أنها جزء من بلاد دولة عظمى بل ربما كانت أقوى دول العالم من حيث السلاح وعدد الجنود.
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.