٣٥٦
ومن مواضع التباس ) من ( بالباء ، قوله تعالى : ( وترى المظالمين الما رأوا العذاب يقولون هل الى مرد من سبيل وتراهم يعرضون عليها. خاشعين من الذل ينظرون من طرف خفى الشورى ٤٤
٤٥ « ٠
قال المرادى نقلا عن الأخفش ) أى بطرف خفى ، كما تقول العرب. ضربته من السيف ، أي بالسيف ) (۳۹)
ونقل الصبان في حاشيته عن الدماميني والشمني قولهما ) أن أريد كون الطرف آلة للنظر فـ ( من ) بمعنى الباء ، أو مبدأ له ، فهى للابتداء فهما معنيان متغايران موكولان الى ارادة المستعمل ((٤٠)
وبالرغم من أن هذا القول هو الأليق بحكمة الناظم ، والتصرف في.. وجوه الكلام بما يتفق وأغراضه ، واختلاف ضروب المعانى ، فان مايؤخذ عليه أن تدل ) من ( على ما تدل عليه الباء ، حيث لا مانع من استعمال ما هو أصيل فى معناه ، وكان أولى أن يقال : أن أريد كون الطرف آلة للنظر جيء بالباء ، وأن رياد كونه مبدأ له جىء بمن ، والا فما الذى أدرانى أنه أراد الآلة أو المبدأ ، ان لم يستعمل كل حرف في معناه الموضوع له ؟ .
وأقول بعد ذلك ان بلاغة النظم تقتضى هنا ( من ) دون الباء ،. لتشير الى أن الظالمين لا يستطيعون أن يحركوا الطرف ، وانما ينظرون. ببعضه ، وبالقدر الذي يريهم هول العذاب ، وذلك ينسجم تمام الانسجام مع قوله « خاشعين من الذل ( حتى انهم من فرط ذلهم لا يستطيعون. رفع أبصارهم ، ولا النظر الا خلسة ، وببعض الطرف ، ويدل عليه. وصف المطرف بالخفاء ، شأن المستحيى من رقع بصره ، فأين هذا من.
(۳۹) الجني الداني ٣١٤ (٤٠) حاشية الصبان ۲۱۸
۲۱۹
.
ص ٣٥٦