في المعانى يحسب أكثر الناس أنها متساوية في إفادة بيان مراد الخطاب ، و الأمر فيها عند علماء اللغة بخلاف ذلك ، لأن لكل لفظة منها خاصية تتميز
بها عن صاحبتها في بعض معانيها وإن كانا يشتركان في بعضها (١) . وهذا شيء جدير بالبحث والاستدلال، وهو ما تميز به القصص القرآني ، فالواحد منا قد يتوهم مماثلة كثير من الألفاظ لبعضها وإمكانية التعبير بهذه الألفاظ جملة مادامت مترادفة ، ولكن القصص القرآني - كما أرى - قد
-
يحرى الدقة التامة في التركيب وصياغة الألفاظ المخصوصة ، من ذلك ماورد في سورة يوسف بعد أن دبرت المؤامرة من جانب إخوة يوسف وألقوه في غيابات الحب ، ذكر قوله تعالى : ( فأكله الذئب ) . فإن قال قائل : كان الأجدر أن تستخدم لفظة افترسه الذئب بدلا من ( أكله ) لأن الافتراس يستعمل في فعل السباع !
نعقب على ذلك فنقول : إن الافتراس معناه فى فعل السباع القتل دون الالتهام بالكلية، وأصل الفرس دق العنق ، وإخوة يوسف إنما ادعوا على الذئب أنه أكله أكلا، وأتى على جميع أجزائه وأعضائه ، فلم يترك مفصلا ولا عظما . ذلك أنهم خافوا مطالبة أبيهم إياهم بأثر باق من يوسف يكون بمثابة شاهد دليل ، فادعوا فيه الأكل ليزيلوا عن أنفسهم المطالبة ، والفرس لا يعطى تمام هذا المعنى، فلم يصلح على هذا أن يعبر عنه إلا بالأكل . وهكذا يتضح السر في استخدام هذه اللفظة
(۱) محمد خلف الله : ثلاث رسائل في إعجاز القرآن ، ص ٢٦ ، ط .
، دار المعارف بمصر
الكتاب — ص ٧٣