مقال في بلاد البنغال — الصفحة ٦٥

فسألته عن اسم المنطقة التي يقع فيها المسجد والتي هي الآن حي من أحياء مدينة (داكا) العاصمة فأجاب أن اسمه (كاروان بازار) فقلت له: إن هاتين الكلمتين من الفارسية، فقال : نعم فكاروان معناها قافلة وبازار معناها سوق وإذا معناها ... سوق القوافل .. لأن قوافل التجار كانت تنزل هناك في القديم. وواصلنا طريقنا إلى (تونقي كامب) أو معسكر تونقي ويبعد لمسافة ٢١ كيلو متراً إلى الشمال من داكا واستمر السير في طريق شبيه ببقية الطرق في الهند الرطبة فأنت ترى الحفر الكبيرة المليئة بالمياه التي نبتت فوقها الاعشاب كما ترى حفراً أخرى قد زرع فيها الارز. ومررنا بمشروع المطار الدولي الجديد وكله تم بمساعدات دولية وقد انتهى العمل من معظم أبنيته وهو في أرض منبسطة صالحة جدا ليس حولها هضاب أو تلال . وبهذه المناسبة نذكر أن هذه المنطقة من بلاد البنغال بل إن أكثر بلادهم ليس فيها جبال وإنما هي سهول مغطى جزء كبير منها بالمستنقعات . فيه. ثم وصلنا إلى نهر ليس كبيراً اسمه (شيتاتى) وهذا اسم قديم بدليل ذكر اسم شيتا قرية كتو بارا : بيوت من الحصر والأعواد
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.