المرأة في الشارع
:
في حي شعبي في كلكتا
وفي شوارع هذه المدينة الهندية الكبرى وفي شوارع غيرها من المدن الهندية وفي ميادين تلك المدن ومحلاتها العامة كالفنادق والمطاعم يرى الغريب المرأة الهندية سافرة الوجه بل ظاهرة الظهر والبطن ولكنه لا يرى ابدا مناظر معاكسات أو مغازلات أو اشياء في الشارع يخجل منها المرؤ ، أو يندى جبينه، فالرجل لا يفعل ذلك مع المرأة والمرأة لا تفعله مع الرجل حتى مع الرجل الغريب فإنها
.
تمضى في سبيلها وإذا لفت نظرها الغريب فانها تنظر إليه كما تنظر إلى شئ غريب آخر أو هكذا تظهر للناس فلا فرق فى نظرها - في الظاهر - بين نظرتها إلى الرجل حتى وإن أعجبها مظهره وبين نظرتها إلى الطفل أو حتى إلى السيارة وذلك لأن تربيتها قد فرضت عليها ذلك وهي وأهل بلدها قد اختاروا هذه التربية أو اختيرت لهم من أسلافهم فساروا عليها .
ص ٣٣