الرحلة التتويجية إلى عاصمة البلاد الإنجليزية 1902 — الصفحة ٤٠

40 40 (28) الناس مستغربين زيارته حيث لم يعهد أنه زار أحدا هناك، وفي الساعة الثانية بعد الزوال من يومنا هذا وجه لنا الحاكم المذكور عجلته المخصوصة لركوبه فركبناها وصارت بنا للمون الجديد، وألفينا (27) هناك خليفة الحاكم وقائد المرسى المذكورين على الهيئة المتقدمة الذكر آنفا متهيئين لوداعنا، فأدوا مراسم الوداع على القانون المعهود وركبنا بابورا صغيرا مخزنيا ليوصلنا للباكبط وبمجرد الركوب أطلقت مدافع التحية على العادة إلى أن وصلنا للباكبط المسمى ومعناه باللغة الفارسية بلاد الفرس، فإذا هو باكبط جيد متسع طولا وعرضا في غاية الإتقان والنظافة، ثقله ثمانية آلاف طون(30) وقد أنشئ عام ستة وتسعين مسيحية. وبه عدة بيوت من المرتبة الأولى المسمات بالبريمة (32) ذات الفروش النظيفة ويليها عدة بيوت أخرى من المرتبة الثانية بالباشا (29) (35) (31) عندهم (34) تسمى عندهم بالسكونضة (33). و به بیت کبیر متسع مشتمل على عدة كنابس من الحرير والموبر وهي عبارة عن الكراسي الرفيعة المتقنة الصنعة يسمونه بيت الجلوس والراحة وفيه بيت آخر أيضا يسمونه بيت الدخان كما به بيت كبير متسع جدا معد عندهم للأكل وهو المسمى عندهم بالكميدور وقد احتوى على ما يقرب ثمانمائة شلية يعني كراسي دايرة (36) بالموائد الرفيعة والأواني النفيسة المعدة للأكل عليها كما به عدة بنيوس وهي عبارة عن صهاريج رخامية على قدر جرم الإنسان ذات عنابيب مائية من البارد (38) (37) (27) أي وجدنا. paquebot. (28) (29) القصد إلى (persia) أي الفرس. (30) نطق محلي لـ (الطن) بلهجة أهل الشمال المغربي. (31) كما هي واردة في النص أي المسماه. (32) المرتبة الأولى أو المقصورات الراقية. (33) المرتبة الثانية أو المقاعد الاقتصادية. (34) تحريف للكلمة الأجنبية canapé أي الكنبات او الأرائك. (35) condor أي قاعة الطعام. (36) أي دائرة. (37) المقصود إلى الحوض (البانيو) المتعلق بالاغتسال داخل الحمام بعد الانتهاء من الأكل. (38) أي حجم الإنسان.
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.