صبح الأعشى في كتابة الإنشا (ط. دار الكتب) — الصفحة ٧٤١

٢٥٨ الجزء الثاني الكلام إنما هو الإيضاح والإبانة وإفهام المعنى ، فإذا ذهب هذا الوصف المقصود من الكلام ذهب المراد به ولا فرق عند ذلك بينه وبين غيره من اللغات كالفارسية والرومية وغيرهما . الضرب الثانى من التعقيد - أن لا يكون الكلام ظاهر الدلالة على المراد بخلل في انتقال الذهن من المعنى الأوّل المفهوم بحسب اللغة إلى الثاني المقصود، لإيراد اللوازم البعيدة المفتقرة إلى الوسائط الكثيرة، مع خفاء القرائن الدالة على المقصود، كقول العباس بن الأحنف : سَأَطْلُبُ بُعْدَ الدَّارِ عنكم لِتَقْرُبُوا * وَتَسْكُبُ عَيْنَاكَ الدَّموعَ لِتَجْمُدًا يريد إنى أطلب بعد الدار عنكم لتقربوا منى ، وتسكب عيناي الدموع لتجمد وتكفّ الدمع بحصول التلاقى ، والمعنى أنّى طبت نفسا بالبعد والفراق ، ووطَّنْتُ نفسي على مقاساة الأحزان والأشواق ، وأتَجَرَّعُ العُصَصَ ، وأحتمل لأجلها حزنا يُفيضُ الدموع من عينى لاتسبب بذلك إلى وصل يدوم، ومسرة لا تزول، فتجمد عينى و يرقأدمعي ، فإن الصبر مفتاح الفرج ؛ فكثى بسكب الدموع عن الكابة والحزن ، وهو ظاهر المعنى لأنه كثيرا ما يجعل دليلا عليه ، يقال أبكاني الدهر وأضحكنى بمعنى سانى وسترنى ؛ وكنى بجمود العين عما يوجبه دوام التلاقى من الفرح والسرور؛ فإن المتبادر إلى الذهن من جمود العين بخلها بالدمع عند إرادة البكاء حال الحزن ، بخلاف ما قصده الشاعر من التعبير به عن الفرح والسرور ، وإن كانت حالة جمود الدمع مشتركة بين بحل العين بالدمع عند إرادة البكاء، وبين زمن السرور الذى لم يُطلب فيه بكاء؛ وكذلك يجرى القول في كل لفظ مشترك ينتقل الذهن فيه من أحد المعنيين إلى الآخر إذا لم يكن هناك قرينة تصرفه إلى أحدهما ، كما صرح به الرماني وغيره، خصوصا إذا كان أحد المعنيين الذي يدلّ عليه اللفظ المشترك
الجزء 02 — ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.