١٧٤
ويوم فتحت سيفك من بعيد أضعت وكل أمرك للضياع ويروى أن أباه زياداً أو فده على معاوية فكتب إليه مشيراً إلى لكنته :
ه إن ابنك كما وصفت ولكن قدوم من لسانه (۱)
وليس بين أيدينا نصوص توضح ما حدث من ذلك في مراكز الشعر الأخرى بالأقطار المفتوحة ، ولكن لا بد أن ما كان يحدث في العراق من هذه اللكنات كان يحدث فى المراكز القريبة والبعيدة ما يماثله . واقترن بهذه اللكنات لحن كثير بسبب ضعف السلائق من مثل قول زياد الأعجم :
إذا قلت قد أقبلت أدبرت كمن ليس غاد ولا رائح وكان القياس أن يقول : ( ليس غادياً ولا رائحاً (۲)) . ويظهر أن اللحن شاع على ألسنة بعض العرب أنفسهم ، ومن ثم عنى خلفاء بني أمية بتأديب أولادهم ويقال إن عبد الملك أهمل تأديب ابنه الوليد فجرى اللحن على لسانه ، ومما يروون من لحنه أنه نطق يوماً كلمة « لص ) بضم اللام ، وأنه قال لأبيه حين قتل أبو فديك الخارجى : ( يا أمير المؤمنين قتل أبي فديك » وقال مرة : يا غلام رُدَّ الفرسان الصاد ان عن الميدان (۳)).
واتسع هذا اللحن فى الكوفة والبصرة حتى لنرى الحجاج المعروف بفصاحته ولسسنه ونشأته في البادية يخاف على نفسه منه ، فيسأل ابن يعمر: أتسمعنى ألحن ؟ فقال : الأمير أفصح الناس ، فقال الحجاج : عزمت عليك أتسمعنى ألحن ؟ قال : حرفاً ، فقال الحجاج : أين ؟ قال : في القرآن ، فقال : ذلك أشنع له ، فما هو ؟ قال ابن يعمر : تقول : ( قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة" تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إليكم من الله ورسوله بقراءة أحب بالرفع ومكانها النصب . وكأنه لما طال عليه الكلام نسى ما ابتدأ به . فقال الحجاج : لا جرم لا تسمع لى لحناً أبداً (٤) . وكان خالد القسرى مع ما اشتهر به من فصاحته الحاناً، ويروى
( 1 ) البيان والتبيين ٢ / ٢١٠ (٢) الشعر والشعراء ۱/ ۳۹۸
(۳) البيان والتبيين ٢٠٤/٢ وما بعدها .
( ٤ ) ابن سلام ص
۱۳
الجزء 02 — ص ١٧٤