. السؤال : يقول أبو فراس :
على طلاب العِزَّ من مُسْتَقَره ولا ذنب لي إن حاربتني المطالب
ويقول محمود سامي البارودي :
على طلاب العز من مستقره من مستقره ولا ذنب لي إن حاربتني المقادِرُ
هل هذه سرقة ، أم هذا يجوز في الشعر العربي ؟
أحمد سلمان
جبلة - سوريا
أبو فراس البارودي
-
. الجواب : التشابه في أقوال الشعراء معنى ولفظاً مرده شيئان : السرقة أو توارد الخواطر . وقد بحث العرب في هذين الشيئين ، وخرجوا بأقوال متناقضة . ولكن الشعراء في كل دور اعتادوا أن يستعملوا بعض العبارات الثابتة، ولذلك كانوا يكررونها في أشعارهم ، كما هو معروف في شعراء الجاهلية وغيرهم . وقد كنت ذكرت عن هذا التكرار والترديد شيئاً في مناسبة سابقة ، وذكرت امرأ القيس بصورة خاصة . ونذكر هنا مثالين على هذه العبارات : المثال الأول على عبارة : وأترك القرن مصفرا أنامله. فهذا عبيد بن
- 101 -
الجزء 03 — ص ١٥١