. السؤال : من القائل :
لا ناقة لي في هذا ولا جَمَل .
محمد عبد المحسن
بغداد - العراق
لا ناقة لي فيها ولا جمل
الجواب : هذا مثل من أمثال العرب المشهورة . وأصله أن امرأة تسمى الصوف العذرية كانت زوجة لزيد بن الأخنس العذري ، وكانت له بنت من غيرها تسمى الفارعة ، وكانت تسكن بمعزل عن امرأة أبيها في خباء آخر . فغاب زيد عن زوجته مدة ، فعلق الفارعة رجل عذري يسمى شبيباً وطاوعته . فكانت تركب كل عشية جملا وتذهب مع شبيب إلى مكان يبيتان فيه . ولما رجع أبوها زيد من غيبته ، عَرج على كاهنة. اسمها طريفة ، فأخبرته بما يجري من الريبة في بيته. فأقبل وظن الخيانة في زوجته . فلما دخل عليها عرفت الشر في وجهه ؛ فقالت له : لا تعجل ، واقف الأثر ، لا ناقة لي في هذا ولا جمل
·
وهذا المثل يُضرب في التبرءِ من التهمة . وقد ضمن هذا المثل في أقوال
!
الجزء 03 — ص ٧٧