. السؤال : من القائل :
غيري جنى وأنا المُعَذِّب فيكم فكأنني سَبَّابَةُ المُتَنَدِّم
فخر صالح قدارة كفر رمان - الأردن
**..**..**
ابن أبي شرف القيرواني
الجواب: هذا البيت لابن أبي شَرَف القيرواني ابن رشيق،
ورواية البيت كما أَعْرِفُها هي :
غيري جنّى وأنا المُعاقَبُ فيكم فكأنَّني سَبَّابَةُ المُتَنَدِّم وفي حكاية أن ابن رشيق أنشد هذا البيت في حضرة ابن أبي الإصبع، وقال ابن رشيق له : هل سمعت هذا المعنى؟ فقال ابن أبي الإصبع : سمعته، وأنتَ أَخَذْتَه وأَفسدته. فقال: مِمَّن أخذته؟ قال: من النابغة الذبياني حيث يقول :
وكَلَّفْتَني ذنب امرىء وتركته كذي العَرِّ يُكْوَى غيره وهو رائع ثم قال ابن أبي الإصبع أمّا فساده فلأنك قلت في صدر بيتك : إنَّكَ عوقبت بجناية غيرك، ولم يُعاقب صاحِبُ الجناية. ثم قُلتَ في
۳۲۹
الجزء 12 — ص ٣٢٩