تأذن لي حتى تأذن لحجارة الجلهتين ) أي جانبي الوادي ) . فقال له الرسول صلى الله عليه وسلم : يا أبا سفيان ، أنت كما قيل : كل الصيد في جوف الفرا. أي إنني إذا حجبتك أنت لم يغضب كل محجوب غيرك ، فأنت أفضل من غيرك. وكان يريد النبي أن يتألف أبا سفيان على الإسلام .
وقد ورد هذا المثل في أشعار أيضاً ، من ذلك قول محمود أبي الثناء : يقولون كافات الشتاء كثيرة
وما هي إلا واحد غير مفترى
إذا صح كاف الكيس فالكل حاصل
لديك وكلُّ الصَّيدِ يوجد في الفرا
وقال ابن عنين في مدح الملك العادل : لا تَسْمَعَنَّ حَدِيث مَلْك غيره
يُرْوَى ، فكُلُّ الصيدِ فِي جَوْفِ الفرا
٣٣٦
الجزء 01 — ص ٣٣٦