-۳۰ -
فتلتل المفصل من فَقارِه (۱)
وشق
شق عنه جانبی صداره
(۲)
. ما خير للتعلب في ابتكاره (٢)
( طردية ثانية لأبي نواس )
*
وقال في كلب سليمان بن داود الهاشمي - وكان الكلب يسمى زُنبوراً :- إذا الشياطين رأت زُنبورا قد قُلد الحلقة والسُّيورا دَعَتْ خِزَّان الفلا تُبورا (۳) أدفى ترى في شدقه تأخيرا (٤) ترى إذا عارضته مفرورا (٥) خناجراً قد نبتت سُطورا (٦)
(1) تلتل هنا : في معنى شد ونزع .
(٢) يقول : لم يوفق الثعلب فى خروجه مبكراً، لأنه سيكون غنيمة لهذا الكلب
(۳) الشبور : الهلاك
،
•
ودعا الثبور قال : واثبوراه ! وهذه العبارة قرآنية
·
قال تعالى : « لا تدعوا اليوم ثبوراً واحداً وادعوا ثبوراً كثيرا »
•
جمع خزز بضم ففتح ، وهو الذكر من الأرانب . . و « الفلا » : جمع فلاة
في ط : « الغلا » وصوابها في س ، م والتيمورية والديوان
هی
في جميع الأصول بكت
>>
.
و
والخزان
. وهي
دعت
وأثبت رواية الديوان الصحيحة ، وإنما تدعو
الشياطين الثبور لفقد الأرانب التى صرعها الكلب شماتة بها . وذلك أن الأرانب
فيما تزعم الأعراب
—
لیست من مطايا الجن
6
وأن الجن تهرب منها ( الحيوان
٦ : ٤٦ ، ٢٣٨ ) والدميرى ( ۱ : ۳۰ )
(٤) الأدنى : الذي أقبلت إحدى أذنيه على الأخرى حتى تكاد أطرافهما تماس في انحدار
قبل الجبهة . أو الأدفى الذى يمشى إلى جانب، وذلك أسرع له . وفي الأصل. « أدمى »
وأثبت ما بالذيوان . و « في شدقيه تأخيرا » يقول هو واسع الفم .
(٥) مفرورا : من فر الدابة
مضروراً » وفي الديوان
>>
،
كشف عن أسنانها لينظر ماسنها . وفى ط
مغروراً » وهما تحريف ما أثبت من س ، م
(1) إنما اختار نبتت » ليدل على أصالتها وشدة تمكنها
وضع من أوضاعها كان، فلا تنال قوة « نبتت »
·
6
:
وأما « ثبتت » بأى
الجزء 02 — ص ٣٠