٢ - البدء في تحقيقه
وعُدت لقراءة الحيوان فى الصيف الماضفى ، فطلب إلى حضرات
ناشري هذا الكتاب أن أقوم بإعداده للطبع
فبسطنى لهذا الأمر ما كنت قد أثبت من تصحيحات
، ووجدت أن
من الضروري أن أنتفع بالنسخ الخطية والمصورة المودعة دار الكتب المصرية ، حتى يخرج الكتابُ للنَّاس أقرب ما يكون إلى السلامة . شرعتُ في مقارنة النصوص بالنسخ . فهالي الأمر واستعظمت التَّبِعة التي ألقيت على عاتق ؛ للتخالف الشَّديدِ ما بين النسخة والأخرى في صور الألفاظ ، وفى الزيادة والنقص ، والإعجام والإهمال . وحاولت أن أنكص وأرتد عن الميدان الذى ها به قبلى رجل ورجل .
لولا أن شدَّ من عزمى تشجيع حضرة الأخ الجليل ، فخر أهل الحديث في مصر غير مدافع ، « الأستاذ الكبير الشيخ أحمد محمد شاكر » ، فقد قَرَّبَ - حفظه الله - إلى الأمر ، واستنهضى ، وبسط لى من عونه الأدبى ، ماهون على ، ماكنت أعده في المحال
وإني لأسجل له هنا شكرًا صادقا ، واعترافاً بما أسدى وأرشد ، وما
أعان وعضد . فجزاه الله خير ما يجزى به عالم فاضل !
٣ - مراجع التحقيق
ولجأت بعد مقابلة النسخ إلى الانتفاع بالكتب الأخرى ، فكنت أجد بها تصحيحات عجيبة لتحريفات عجيبة وقعت في الكتاب . ووجدت في البيان والتبيين تصحيحات كثيرة للشعر والنصوص ، وفى كتب ابن
المقدمة — ص ٣٢