-٣٤٠-
بليتين (1) إحداهما أكلُ طيوره وطيور الجيران ، والثانية أنه إذا ضَرِى
عليها لم يطلب سواها .
ومررتُ يوماً وأنا أريدُ منزلَ المسكة بالأساورة (۳) وإذا امرأة قد تعلقت برجل وهي تقول : بيني و بينك صاحب المسلحة (۳) فإنك وَلَلْتَنِي
(٤)
عَلَى سنور ، [ وزعمت أنه لا يقرب الفراخ ، ولا يكشف القدور ولا يدنو من الحيوان ، وزعمت أنك أبصر الناس بسنور ] ، ، فأعطيتك (ه) على [ بصرك و ] دلالتك دانقا (٦) . فلما مضيتُ [ به ] إلى البيت مضيتُ بشيطان قد والله أهلك الجيران بعد أن فرغ منا . ونحنُ منذ خمسة أيام (٧) نحتال في أخذه . وهاهو [ ذا (9) ] قد جئتك به فردَّ عَلَى دانتى ، وخُذ ثمنه من الذى باعنى (۸) . ولا والله إن تُبْصِرُ من السنانير قليلا ولا كثيراً !
(1) فيما عدا ل : « فيجتمع عليه بليتان » (۲) الأساورة : قوم من العجم بالبصرة نزلوها قديماً ، كالأحامرة بالكوفة . وأراد الجاحظ خطهم التي كانوا ينزلون فيها. والمكي : أحد معاصرى الجاحظ ، وكان له معه
مداعبات . وانظر ( ٣ : ٣٢٤ - ٣٢٧ ) . وبدله فيما عدا ل : « البكاء » . (۳) المسلحة : قوم ذو و سلاح ، والمسلحة أيضاً القوم الذين يحرسون الثغور من العدو . ل :
المصلحة
"
(4) ط ، ه : « السنور» .
(ه) فيما عدا ل : ( وأعطيتك »
(٦) البصر هنا بمعنى العلم وجودة المعرفة . والدلالة ، كسحابة وكتابة : الجمع بين البائع والمشترى . والدائق بكسر النون وفتحها : سدس الدرهم أو ثمنه ، ومرجع الاختلاف إلى
تفاوت ما بين الدراهم أنفسها . وهو بالفارسية : « دانگ » أو « دانگ وهو فى الفارسية بمعنى ربع الدرهم ، أو السدس من أي شيء . انظر استينجاس ٥٠١
والمعرب ١٤٥ وادي شير ٦٦
(۷) هذه التكملة من ل ، ص .
(۷) أي الذي باعني إياه . وفيما عدا ل : « باعه »
الجزء 05 — ص ٣٤٠