ومن أمثلة استفادة المحبي من الدرة الفاخرة قوله:
ابن عثم: هو عائشة من بني عبد شمس بن سعد، يضرب به المثل في كثرة الضبط، فيقال: أضبط) من عائشة بن عثم) على ما رواه
حمزة».
جاني العنب من الشوك: يقال: (أعجز من جاني العنب من الشوك) ، وهو من قول الشاعر:
إذا وترت امرأ فاحذر عداوته من يزرع الشوك لم يحصد به عنبا قال حمزة: «وهذا الشاعر أخذ المعنى في المثل، من حكيم من حكماء العرب من قوله : من يزرع خيراً يحصد غبطة، ومن يزرع شراً يحصد ندامة، ولن تجتني من شوك عنبة».
۲ - يتيمة الدهر وقد حشد المحبي في كتابه كثيراً مما استفاده من هذا الكتاب وخصوصاً تلك المركبات الإضافية المولدة التي استظهرها المحبي مما في اليتيمة من أشعار، مثل قوله:
ابن الخصي: يضرب مثلا لما لايجوز أن يكون، كما قال أبو تمام وذاك له إذا العنقاء صارت مربية وشب ابن الخصي» حيرة النجم : قد أكثر الشعراء من ذكرها، قال العباس بن الأحنف: والنجم في كبد السماء كأنه أعمى تحير ما له من قائد وأخذه المتنبي فقال:
ص ٥٠