(۱)
ابنا عيان (1): قد اختلف فيه فقيل : هما طَيْر مَعْروف، إذا رأى إنسانٌ واحداً منهما قال: أتيح له ابنا عيان كأنّه قد عاين الشؤم، ثم استعمل في الزَّجْر والكهانة. وقيل: هما قَدَحان إذا ضُرب بهما فازا (۳). وقيل: هما قَمرةٌ كانوا إذا لعبوا بها لم تخل (۳) أن يكون فيها لحم. وقيل: هما خطان يخطهما الزاجر والكاهن على الأرض إذا زَجَر، ويجعل خَلْفَ الخَطَّين حَلْقَة ثم يخطُّ أيضاً فإذا وقع الخطّ وَسَط الحلقة يقول: قد انفرجت عنه، وإن لم يقع كره ذلك، ويقول : ابنا عيان أسرعا البيان(4). وإنما قيل له: ابنا عيان، لِيُعَايِنَ ما يتوهم من القَال.
(V)
وقال الثعالبي (9) ابنا عيان: ضرب من الزجر، وهو أن الناظر في أمر يشير بإصبعه، ثم بإصبع أخرى، ويقول: ابنا عيان أسرعا البيان) ثم يخبر بما يرى، وهو مشتق من قولك: أرياني ما أريد عيانا. وهو معنى قول ذي الرمة
(۱) المرصع ،۲۲۱ ، ثمار القلوب ٤٢٤/١ ، المنتخب ۳۷۱/۱ و ۷۷۱/۲ ، الدرة الفاخرة ٢/ ٤٩٦ ، الصحاح عين المقاييس عين المخصص ۲۰۷/۱۳ ، جمهرة الأمثال ۳۹۱ اللسان والقاموس . عين المزهر ٥١٩/١ ، التاج: عين.
(۲) في القاموس والتاج : عين « قدحان معروفان وإذا علم أن المقامر يفوز بقدحه قيل: جرى ابنا عيان» .
(۳) لعل في عبارة اللسان : عين ما يوضح المقـد ـود إذ قال لأنهم يعاينون الفوز والطعام بهما »
(٤) قارن بما في المنتخب لكراع ۳۷۱/۱ والمخصص ۲۰۷/۱۳.
(ه) في ثمار القلوب ٤٢٤/١.
(٦) في السابق: يخط.
(۷) في أو ع : عيان، وفي ت : بيان وما أثبت عن السابق وهو الصواب.
- ٢٤٩ -
ص ٢٤٩