قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان المشهور بعقود الجمان في شعر هذا الزمان — الصفحة ٥٥

٥٤ قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان - هناك فجوات وسقط كثير وبياض بين ثنايا الكتاب تمكنت أن أملاً بعضها، وأسد نقصها مما توفّر لدي من مراجع ومعلومات، وقد وضعتها بين معقوفتين [ ] وأشرت في نهاية القوس الثاني دالاً عليه، مشيراً إلى المصدر الذي أخذت منه، وتركت الإشارة إلى بعضها لوضعها من قبلي . ٤ ـ ولما كان الناسخ ، أو النسّاخ - في الأجزاء التي ليست بخط المؤلف كما في أغلب الظن ـ قد وقعوا في أخطاء لغوية وإملائية، فقد وجدت من الواجب تصحيح تلك الأخطاء، وحين وجدت نصوصاً شعرية أو نثرية ناقصة أو مغلوطة، أو مطموسة، فقد عمدت إلى إستكمال نواقصها من المصادر الأخرى، وعند تعذر ذلك تركتها على حالها وجعلت في مواضعها نقاطا ، وقد أشرت إلى بعضها في الهامش، واكتفيت في البعض الآخر بوضع النقاط فقط . ه ـ قمت في الشوط الأول من العمل بتفسير بعض الألفاظ ومعاني الكلمات التي يفتقر إلى معرفتها المبتدئون، ثم عدلت عن ذلك واقتصرت على تفسير بعض الألفاظ التي ربما وقف عندها الكثير من القراء . ٦ - ولم أثقل الحواشي والهوامش بالشروح والتعليقات الكثيرة التي لا ضرورة لها - كعرض كلمات تأثرت نقط حروفها أو أجزاء كلماتها بفعل صروف الزمان والرطوبة، وقد بقي منها ما يدل على المراد صراحة ودون احتمال لسواه، وقد حدث هذا كثيراً في المخطوطة - إلا ما دعت الحاجة الماسة إليه - واكتفيت بالتصحيح والتصويب والإحالة إلى المصادر اللازمة والتعليق عند وجود حاجة ملحة إليه . - قمت بشكل القصائد والمقطوعات الشعرية، وذكرت وزنها الشعري، وجعلته بين معقوفتين . - حاولت تخريج الأشعار من مصادرها الأصلية ومن الدواوين، ولم أذكر الاختلاف في الروايات إلا أن يدل اختلافها على معنى هام ولذلك أهملت ما كان تصحيفًا . ۹ - ترجمت في بداية الأمر كل عَلم من أعلام الكتاب، وعرفت كل كتاب، وكل موضع ورد ذكره في الكتاب، ولما رأيت أن التراجم والتعريفات والشروح قد أثقلت الكتاب وطغت عليه طغيانا بحيث أفقـدتـه مـزيتـه، فقد ألغيتها واكتفيت بوضع قائمة
الجزء 01 — ص ٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.