مقدمة المحقق
۲۹
الجمان في الأدب» في موضع آخر (۱) ، وكأنهما كتابان مختلفان، إلا أنه عندما ذكر «القلائد» لم يزد إلا أن قال : في الأدب لابن الشعار في حين أنه عند ذكره لكتابه «عقود الجمان في شعراء هذا الزمان الذي قال عنه : إنه في مجلدات» دون ذكر عددها، أقول ـ الكلام للدكتور الصقار - : إنه نقل شيئًا مما جاء في مقدمة الكتاب، الأمر الذي يدل على أنه رآه، خصوصا وأنني قد قارنت الفقرات التي أوردها حاجي خليفة بأصل المقدمة، فوجدتها متطابقة تماماً. والغريب أن حاجي خليفة نقل ضمن هذه الفقرات قول ابن الشعار، بأنه سمى كتابه قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان ولم يفطن إلى أنه أورده تحت عنوان «عقود الجمان». ويبدو أن إسماعيل باشا البغدادي، مؤلف هدية العارفين» قد نقل عن حاجي خليفة، فنسب لابن الشعار كتابين هما قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان» و«عقود الجمان في شعراء هذا الزمان»، كما نقل عنه ذكر كتاب «التذكرة» الذي يقع في ١٢ مجلد (٢). ونقل ذلك عمر رضا كحالة حرفيا في كتابه «معجم المؤلفين»(۳)، وهذا - ولا شك - وهم منهم ؛ لأن القلائد والعقود كتاب واحد، كما أسلفنا . وربما كان كتاب التذكرة ليس سوى كتاب القلائد أو العقود، إذ لم يذكره أحد من المتقدمين، بل إن ابن الشعار لم يشر إليه بخلاف كتابه الآخر تحفة «الوزراء» الذي ذكره هو كما ذكره غيره . والراجح عندي هو أن المتأخرين هم الذين توهموا وجوده .
(۲)
وعلى كل حال، فأكثر كتاب «القلائد قد سلم لحسن الحظ من الضياع، وهو في الأصل بعشر مجلدات ضخمة ينقصها الآن المجلدان الثاني والثامن، وهذه المجلدات الثمانية موجودة حاليا في خزانة كتب أسعد أفندي» الملحقة بمكتبة السليمانية بإستانبول، وأرقامها ۲۳۲۳ - ۲۳۳۰ . وقد زادت مجموع صفحاتها على (٤٤٥٠) صفحة، تناول فيها المؤلف ترجمة (۱۰۸) من شعراء زمانه . ولو أخذ بهذا المقياس وجب أن تكون صفحات هذا الكتاب بما في ذلك الجزء الثانى والثامن) في حدود (٥٥٧٠) صفحة ولزاد مجموع التراجم فيه على (١٢٥٠) ترجمــــة . وكان الأجــــــدر بــــــه أن
(۱) کشف الظنون ص ١٣٥٣. (۲) هدية العارفين ٣/٢ .
.۱۷۱/۸
(۳)
الجزء 01 — ص ٢٩