٧٥٤
-
٦ - فتى ليس كالفتيان إِلَّا خِيارُهُمْ من القَوْمِ جَزْلٌ لا قَلِيلٌ ولا وَعْرُ فتى إن هو اسْتَغْنَى تَخَرَّقَ فِي الغِنَى وإنْ كانَ فَقْرٌ لَمْ يَؤُدْ مَتْنَه الفَقْرُ - تَرَى القَوْمَ في العَزَّاءِ يَنْتَظِرُونَهُ إذا ضَلَّ رَأَى القَوْمِ أَو حَزَبَ الأَمْرُ ۹ - فلَيْتَكَ كنتَ الحَيَّ في النّاس باقيا وكنتُ أنا المَيْتَ الذي أَدْرَكَ الدَّهْرُ
( ٥٩٣ )
وقال الغَطَمّش الضَّبِّي
- إلى الله أَشْكُو لا إلى النَّاسِ حَاجَتِي أَرَى الْأَرْضَ تَبْقَى وَالْأَخِلَّاءُ تَذْهَبُ أَخِلَّايَ لو غَيْرُ الحِمامِ أَصابَكُمْ عتبتُ ، ولكن ما على الدَّهْرِ مَعْتَبُ
(٦) رجل جزل : ثقف عاقل أصيل الرأى ، وأيضا التام الخلق ) بفتح فسكون ) . ورجل قليل : قصير دقيق الجسم .
(۷) تخرق : توسع . وآده الأمر : ثقل عليه
(۸) العزاء : الشدة . وحزب : عسر واشتد ، وهو فعل متعد ، يقال : حزبه الأمر ، ولكنه حذف المفعول هنا لوضوحه ، ، أي حزبهم الأمر . وهذا البيت لم يرد في ن
(9) أدرك الدهر : حذف المفعول ، أي أدركه الدهر
الترجمة :
( ٥٩٣ )
مضت في البصرية : ٥٥٣
التخريج :
البيتان في الأشباه ٢ : ٣٣٦ ، الحماسة ( التبريزي ) ٢ : ١٨٣، ٣ : ٤٠ ٤١ مع ثلاثة ،
وهما أيضا في اللسان ( عتب ) .
) هذان البيتان ليسا فى باقى النسخ .
(٢) أخلاى : قصر الممدود ، قال التبريزى : والأجود أن تترك مدته على حالته ، وتحذف الياء من
آخره في النداء لأن الكسرة تدل عليه
الكتاب — ص ٧٥٤