المعلقة الثانية معلقة طرفة بن العبد
[٦٩] لَعَمْرُكَ إِنَّ الموتَ مَا أَحْطَأَ الْفَتَى
۹۹۳
لكالطَّوَل (۱) الْمُرْحَى وثنْيَاهُ (۲) باليد
لعمرك : اللام مفتوحة للقسم، وقد تسقط (۳)، والعين مهملة مفتوحة
بمعنى حياتك.
(٤)
والعمر إذا لم يقسم به مضموم العين (4) ، وإن أقسم به فمضمومها ومفتوحها والفتح أفصح ) ، والضم أشهر. ويجوز في راء لعمرك الرفع والنصب، والرفع أجود (). كذا قيل ) . و "ما" مصدرية ظرفية أو مصدرية فقط، أي مدة إخطائه، أو حين إخطائه (۸) أو (۹) نافية. وفي الكلام
(۱) في النسختين بفتح الطاء. (۲) ضبطت في "ب" بضم الثاء.
(۳) في شرح الأنباري ص ۲۰۱ : فيه ثلاث لغات يقال: لعَمْرُك إني لمحسن، باللام والرفع وهي اللغة المختارة. ويقال : عَمْرَك بالنصب وإسقاط اللام، ويقال: عَمْرُك بالرفع وإسقاط اللام".
(٤) في اللسان (عمر ٦٠١/٤: "عَمْرُهُ وعُمْرُه) بضم العين وفتحها لغتان فصيحتان".
(٥) في اللسان (الموضع السابق): "فإذا أقسموا قالوا: لعمر، فتحوا لا غير". (٦) ينظر : شرح الأنباري ص ۲۰۱ ، واللسان (عمر) ٦٠١/٤. وفي الصحاح ٧٥٦/٢ ص۱ ١، أشار إلى استخدام الفتح في القسم فإذا أدخلت عليه اللام رفعته بالابتداء قلت: لعَمْرُ الله، واللام لتوكيد الابتداء، والخبر محذوف.... فإن لم تأت باللام نصبته نصب المصادر فقلت : عَمْرَ الله ما فعلت كذا".
(۷) ينظر: شرح الأنباري ص ۲۰۱. (۸) هذا تقديرها إذا كانت مصدرية ظرفية. أما إذا قدّرت مصدرية فتقديرها: "لعمرك إن الموت في إخطائه الفتى". شرح الأنباري ص ۲۰۲، وشرح الزوزني ص۲۰۰.
.[۱/۱۲۰] (۹)
ص ٩٩٣