المعلقة الثانية معلقة طرفة بن العبد
۹۷۱
وشرب بضم الشين المعجمة المصدر، وبكسرها المشروب، وبفتحها
الشَّرَبة (١) ، وكل من الأولين صحيح هنا.
والمضرّد يميم ،مضمومة فضاد ،معجمة، فراء مشدّدة(٢): أي
(۳)
القاموس التصريد: القليل (٣) . والمضرد في البيت: المقلل بمعنى
مقلّل، ففي المنقص دون الرّي.
والمعنى: فاتركني أيهذا اللائمي، فإني(٤) محاذر على التروي من الخمر؛ اغتناماً لفرصة اللذات، مُقسماً على هذا الفعل بحياتها، أعني المحبوبة المحتملة؛ لما تقدم، فنعما هذا القسم. لأجل مخافة احتياجي الشرب في الحياة فلا أجده إلا قليلاً، أو مُقلّلاً (٥) هو سقي دون الرّي. [٦٤] كريم يُرَوِّي نفسَهُ فِي حَيَاتِهِ سَتَعْلَمُ إِنْ مِتْنَا غَداً أَيُّنَا الصَّدِي كريم شريف القدر ونحوه مما يأتي بيانه وعند ذكر الكرام، أي: أنا كريم، أو هو كريم منعوت بالجملة بعده، أو كريم () أي أروي هامتي (كريم)
(1) في شرح الأنباري ص ۱۹۸ : الشرب والشرب بكسر الشين وضمها اسمان للمشروب والشرب بفتحها مصدر شربت شربا وجمع شارب. وقد يقال الشرب والشرب والشرب لغات معناهن واحد. يراد بكلهن المصدر.
(۲) في الديوان وشرح الأنباري والتبريزي: "المصَرَّد" بالصاد المهملة. ورواية "مضرد" التي أعتمدها لا معنى لها. وهي تصحيف ربما كانت في النسخة التي اعتمد عليها الشارح.
(۳) القاموس المحيط (صرد) ص ٣٧٤ . وفيه التصريد بالصاد لا بالضاد.
(٤) في "ب" : "فإنه".
(٥) [۱۲۱/ب].
(٦) أراد أنه سيأتي في شرحه للبيت (٦٧) من المعلقة. ينظر ص ٩٨٦ من هذا الكتاب.
(۷) "أو "كريم" شطبت من "أ"، والسياق يقتضيها.
ص ٩٧١