المعلقة الأولى: معلقة امرئ القيس
٦٩٧
وهذا البيت مما ضمنه الشعراء مدحاً وذماً حتى بالغ بعضهم، وأبدع في ذم ذي الأنف الكبير (1) على ما في شرح البديعية لابن حجة(۳). والمعنى: كأنّ ثبيراً في أوائل مطر هذا الصوب سيّد بكساء مخطط. فشبه تغطيته بالمطر كتغطية سيد القوم بالكساء(۳). وجاء في رواية تغيير صدر البيت
كأن أبانا (4) في أفانين ودقــه
تلفف قوم
ولم يظهر لي في ضبط الكلمة الأولى من الصدر المذكور، هل هي اسم المطر خاص
وهل هي
بالمثناة الفوقية مع النون، أو بغير ذلك؟ (٥) بقرينة ودقه، أو غير ذلك؟ (۲) حتى رأيت (۲) [الشارح] (۸) التبريزي قال: أبان (1) أي موحدة ونون آخره اسم (١٠). وأبانان: جبلان أسود،
(۱) في "ب" : "الكبيرة"، خطأ.
(۲) أراد قول فخر الدين بن مكانس خزانة الأدب للحموي ۳۲۷/۲)
فيا قبح شعر فوق أنف
معرقص
أثيث كقنو النخلة المتعثكل
(۳) التفسير من الزوزني بتصرف. ينظر : شرحه ص١٦٤.
(٤) في "ب" : "أتانا"، تصحيف.
(٥) يقصد "أبانا"، وهي في الديوان برواية الأصمعي ص ٢٥، وقد وردت. شرح
الأنباري ص ١٠٦ ، وشرح ابن النحاس ،۱۹۸/۱ وشرح التبريزي ص٨٩. وقد
رووها جميعاً -كما تقدّم- "كأن ثبيراً".
(٦) أبان اسم جبل بنجد. ينظر : معجم البلدان ۸۲،۸۳/۱.
(۷) من
"f"
(۸) من "ب".
(۹) في "ب": "أنان".
(١٠) لم ترد في شرح التبريزي المطبوع بتحقيق د. فخر الدين قباوة.
=
ص ٦٩٧