المعلقة الأولى: معلقة امرئ القيس
٣٨٥
صص كحبّ فُلْفُل، بل في القاموس(۱) ما يدل على أنه (1) ما يدل على أنه اسم مشترك.
به
ه (۳).
وفلفل: بضم الفاءين وكسر هما (۲) معروف، ووجه الشبه ظاهر، وكأن حكمة ذكر الأرآم الظباء البيض في البيت "الأول"(٤) إشارة إلى أن محبوبته واحدة منهن ولهن شبه ] (٦) بها، وأنهن وردن (0) منازلها الجنسية بينَهُنَّ؛ هي علّة الضم ) ، أو أنهن يُخالطنها حقيقة بواسطة صيدهن لها (۸) مخالطة الترب (۹) الأترابها، وكثير من الجواري ترى الريم معها،
بالكسر: بزور الصحراء مما ليس بقوت، وإذا كانت حبوباً مختلفة من كل شيء. ينظر: اللسان (حبب) ۲۹۳/۱
(۱) يشير إلى قول صاحب القاموس "... أو جميع بزور النبات، وواحدها حبة بالفتح أو
بزر ما نبت بلا بذر، ما بُذِرَ فبالفتح. ينظر : القاموس المحيط (حبب) ص۹۱.. (۲) قال الزوزني في شرح المعلقات ص۱۰۸: "ونسب الصاغاني الكسر للعامة. والفلفل بضم الفائين من الأبزار. قالوا: لا يجوز فيه الكسر" اهـ.
(۳) أي: بين بَعَر الآرام وحَبِّ الفلفل، ووجه الشبه هو السواد والمقدار كما سيشير
الشارح فيما بعد.
(٤)
ساقطة
من
"ب".
(ه) في "ب": "الإشارة".
(٦) في النسختين: " لهن أشبه بها ، وهي عبارة مضطربة، ولعل ما أثبته أقوم.
(۷) أي: ضم محبوبته إلى جنس الظباء.
(۸) لعله أراد صيد الجواري للظباء. وفي هذا مخالفة للمألوف والمعهود. إذ الظباء غير أوانس. وليس صيدهن بالأمر الهين الحاصل لكلِّ أحد . ففى هذا التأويل غرابة وتأويل بعيد.
(۹) الترب: بالكسر اللذة والسن ومن ولد "معك. القاموس المحيط (ترب) ص۷۸.
ص ٣٨٥