٢١٥٢ فتح المغلقات لأبيات السبع المعلقات للفاكهي - تحقيـ جابر المحمدي
والمعنى: أنه لم يرجع إليهم(۱) شيء من أموالهم.
[٥٦] ثم فاءوا منه بقاصمة الظهـ
ولا يُبْرِدُ الغَلِيْلَ الماء
"فاءوا": رجعوا (۲). و "قاصمة الظهر" كناية عن الخيبة أي رجعوا
بها (۳) كالعائد بخفي حنين (٤)، و"القصم" و"الظهر" معروفان(٥) ومن رجع
بالخيبة كان كمن قصم ظَهْرُه.
(۱) في "ب": "لهم" بدل "إليهم".
(۲) شرح الأنباري ص ٤٨٦ ، وشرح النحاس ،٥٩٠/٢ ، وشرح التبريزي ص ٤٠١. وينظر اللسان (فياً) ١٢٥/١
أخذ
(۳) شرح الأنباري ص ٤٨٦ ، وشرح النحاس ٥٩٠/٢-٥٩١، وشرح التبريزي ص ٤٠١. (٤) اقتباس من المثل المشهور "رجع بخفي حنين" وأصله أن حنيناً كان إسكافاً من أهل الحيرة، فساومه أعرابي بخفين فاختلفا حتى أغضبه، فأراد غيظ الأعرابي، فلما ارتحل حنين أحد خفيه وطرحه في الطريق، ثم ألقى الآخر في موضع آخر، فلما مر الأعرابي بأحدهما. قال ما أشبه هذا الخف بخف حنين، ولو كان معه آخر لأخذته ومضى، فلما انتهى إلى الآخر ندم على تركه الأول ، وقد كمن له حنين، فلما مضى الأعرابي في طلب الأول، عمد حنين إلى راحلته وما عليها فذهب بها، وأقبل الأعرابي وليس معه إلا الخفان فقال له قومه : ماذا جئت به من سفرك؟. فقال:
جئتكم بخفي حنين. فذهبت مثلاً. ينظر: مجمع الأمثال ٢٩٦/١. (٥) القصم الكسر. والظهر : خلاف البطن، وهو في الإنسان من لدن مؤخر الكاهل إلى أدنى العجز عند آخره. ينظر : اللسان (ظهر) ٥٢٠/٤، و ٤٨٥/١٢.
والغليل: شدة العطش. اللسان (غلل) ٤٩٩/١١
والمعنى: أن هذا الغليل من الحزن لا يَبْرُده الماء. شرح النحاس ٥٩١/٢،
وشرح التبريزي ص ٤٠١ .
ص ٢١٥٢