٢٠١٤ فتح المغلقات لأبيات السبع المعلقات للفاكهي - تحقيق د. جابر المحمدي
وسيوف أعدائه: البيتُ الثاني (۱) .
وأجيب بأنه لا شاهد فيه لمن تأمل وسيأتي تحقيقه(۲)
والمعنى: من
حدقنا (۳)
ومعرفتنا بالضرب كأن سيوفنا مخاريق بأيدي
الصبيان يلعبون بها (٤).
[ ٤٠] كأنَّ ثيَابَنا منَّا ومنهم حُصَبْنَ بأرجوان أو طُلينا (٥) الأرجوان: صبغ أحمر (٦) و "طلينا" أي: بالدم، فشبه كثرة الدماء
على الثياب بالصبغ الأحمر المسمى بالأرجوان().
والمعنى: أن ثيابهم أصابها من الدم مثل ما أصاب ثياب أعدائهم،
ص ٣٤٠ ، وفيها : ومن" قال: إنه يصف سيوفه وسيوف أعدائه احتج بهذا البيت
!!
وأاردوا قوله:
كأن ثيابنا منا
خضبن بأرجوان أو طلينا ومنهم
(۱) أراد التالي له.
(۲) عند بيان معنى البيت التالي : (٤٠) من أبيات المعلقة
(۳) في "ب": "حذفنا" تصحيف.
(٤) التفسير من شرح الأنباري ص ۳۹۷ ، والمعنى عند الزوزني: شرح السبع المعلقات ص ٣٠٦ : "كنا لا نحفل بالضرب بالسيوف كما لا يحفل اللاعبون بالضرب
بالمخاريق، أو كنا نضرب بها في سرعة كما يضرب بالمخاريق في سرعة".
(ه) قدمَ هذا البيت على البيت السابق في الديوان ص ٨٦، والجمهرة ٣٩٩/١. (٦) شرح ابن كيسان ص ۷۲ ، وشرح الأنباري ص ۳۹۸ ، وشرح النحاس ٦٤٢/٢، وشرح التبريزي ص ٣٤٠ ، وينظر : اللسان (رجا) (٣١١/١٤، وهو فارسي معرب، أصله ارغوان، وهو شجر له نور أحمر أحسن ما يكون وكل لون يشبهه فهو أُرْجُوان" المعرب للجواليقي ص ۱۱۲ ، تحقيق الدكتور ف.عبدالرحمن. (۷) شرح ابن كيسان ص ۷۲-۷۳ ، وشرح الأنباري ص ۳۹۸ ، وشرح التبريزي ص ٣٤٠ .
ص ٢٠١٤