فتح المغلقات لأبيات السبع المعلقات — الصفحة ١٩٠

۱۹۰ فتح المغلقات لأبيات السبع المعلقات للفاكهي - تحقيق د. جابر المحمدي - والمقام لا يتسع لاستعراض صورة التحريفات والتصحيفات التي أفسدت الكتاب وأساءت إليه، وأجهدتني عند العمل على تحقيقه، ولقد تردّدت في جعل هذه النسخة أصلاً أعتمد عليه في تحقيق الكتاب ونسخه؛ لما تقدم ذكره، فلا يصح في ظنّي أن تعدّ أصلاً، وهي تحتاج إلى التعديل وتصويب التحريفات التي أفسدت النسخة، وحالت دون استقامة العبارة في الكتاب. ولعل أنموذجا واحدا يكفي لإعطاء صورة واضحة لما لحق بهذا الكتاب من سوء النسخ والكتابة التي اعتمد فيها الناسخ على رسم الحرف دون إعمال الفكر بمعنى الكلمة. ورد في الورقة (۳۲) في تفسير البيت التاسع من معلقة امرئ القيس حرفت (عادتك) إلى (عاداتك) ثم جاء في السياق نفسه عبارة (ولابد في تعليقك ربوع المعسف من (دأبه وهو تحريف للعبارة المستقيمة التالية ولابد في تعليقه نوع تعسف من دأبه). وأشباه ذلك كثير في الكتاب مما يستوجب الوقوف المتكرر حتى يتضح المراد فتصحح العبارة على ضوئه. النسخة الثانية: نسخة مكتبة المسجد النبوي بالمدينة المنورة، وهي محفوظة تحت رقم (۱۸/أدب) وتقع في ٥١٧) (صفحة وفي كل صفحة منها ثلاثة وعشرون سطرا، وكتبت بخط نسخ ،واضح ومتوسط الكلمات في السطر الواحد ثلاث عشرة كلمة.
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.