الفرج بعد الشدة (ط. صادر) — الصفحة ٩٦٢

الحمير ، ويختارونها بيضاء ، عالية ، ويسمونها : الحساوية ، لأنها تجلب من الأحساء وكانوا يتأنقون في اختيار الجل ، ويسمونه : المعرقة (تلفظ القاف كافاً فارسية ) . وقد وصف حمير بغداد البيض ، سائح أمريكي اسمه بيري فوك ، مر ببغداد في السنة الحجم ۱۸۷۲ ، في عهد الوالي محمد رديف باشا ، الذي خَلَفَ مدحت باشا ، فقال : إن الحمير البيض في بغداد مشهورة في أنحاء الشرق ، وأثمانها عالية ، وقسم منها كبير ، وتزين بصبغها بالحناء ، فتبدو آذانها وأذنابها حمراء اللون ، وأبدانها منقطة بالحناء ، ما زالت - كما كانت في قديم الزمان - مركب رجال الدين وكبار الحكام. وهي كما أن السيدات يفضلنها على بقية الدواب ، وهم يشرحون منخر الحمار ، ويشقونه شقاً مستطيلاً ، ويقولون إن هذا الشق يجعل الحمار أطول نَفَساً ، ولكني كلما سمعت حماراً ينهق ، أيقنت أنه لا ضرورة لهذا التصرف ، ولا محلّ له كتاب عربستان أو بلاد ألف ليلة وليلة) 6 والبغداديون يسمون الحمار : زمال ، من الزمل (بكسر الزاي وميم ساكنة) أي الحمل ويقال : زَمَلَ (بفتح) ، أي حَمَلَ ، والزاملة ، مؤنث الزامل : الدابة من الإبل وغيرها يحمل عليها (المنجد) ، قالت السيدة أسماء بنت أبي بكر : كانت زمالة رسول الله صلى الله عليه وسلّم ، وزمالة أبي بكر ، واحدة ، أي مركوبهما (لسان العرب) ، راجع ما كتبه الدكتور سليم النعيمي في مجلة المجمع العلمي العراقي م ٢٥ ص ٢٥ و ٢٦ وكانت «زمالة الزهاوي» الشاعر جميل صدقي الزهاوي (ت ١٩٣٦) مضرب المثل في جمال الهيئة والنظافة ، وكانت بيضاء ، عالية الظهر ، حساوية ، وكان الزهاوي يعنى عناية فائقة ، بعلفها ، ونظافتها ، وكان - رحمه الله - مصاباً بارتخاء في عضلات ساقيه لا يمكنه من المشي إلا بمعونة ، فكان يركبها في روحاته وغدواته وللبغداديين أمثال تتعلق بالحمار ، أذكر منها ثلاثة : أولها : مثل يضرب لمن يكدّ ليله ونهاره ، من دون راحة ، فيقولون : مثل زمال الطمة ، يروح محملاً ، ويعود محملاً ، والطمة : فصيحة ، ما طمّ من الجمر في الرماد ، ويطلق البغداديون هذه الكلمة على موقد الحمام ، وكان يوقد فيه النفايات والقمامة ، وكل ما يحترق ، فكان «زمال الطمّة يروح إليها حاملاً الوقود ، ويعود منها حاملاً الرماد المتخلف وثانيها : مثل يضرب لمن ورّط نفسه في ورطة يصعب التخلّص منها ، فيقولون : تعال طلع هذا الزمال من هذي الوحلة
الجزء 03 — ص ١١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.