시
أخذه أبو تمام فقال :
يَحْمِلنَ كُلَّ مُدَجَجِ ، سُمْرُ القنا بإهابه أولى من السربال (۱)
قال ذلك لأنه ظن أن عنترة أراد الثياب نفسها ، وإنما أراد عنترة بقوله
ثيابه » نفسه
٤١ - وقال مسلم بن الوليد :
يكسو السيوف نفوس النَّاكِثِينَ بـ ويجعل الهام تيجان القنا الذُّبُل (۳) أخذه أبو تمام - وأساء الأخذ وتعسف اللفظ – فقال :
أبْدَلْتَ أَرْؤُسَهُمْ يَوْمَ الْكَرِيةِ مِن قنا الظُّهُورِ قَنا الخَطَّى مُدَّعَما (۳) أو أخذا المعنى جميعاً من قول جرير :
كأن رؤوس القوم فوق رماحنا غداة الوغى تيجان كسرى وقيصرا (٤)
٤٢ - وقال امرؤ القيس :
سَمَوْتُ إليها بعدما نام أَهلُها سُمُوَّ حَبَابِ الْمَاءِ حالاً على حالٍ (ه)
أخذه أبو تمام ، وعدل به إلى وجه المديح ، فقال :
سما للعلا من جانبيها كليهما سمو عُباب الماء جاشت غواربه (٦)
(١) دیوانه ٢٦١
(۲) دیوانه ۱۰ و دماء الناكثين (( وعجزه في ديوان المعاني ۷۱/۲ . يريد بقوته يكسو السيوف دماء الناكثين به ، أي يطلبها بدمائهم ، فجعل تلك الدماء كسوة لسيفه ، ومن روى يكسو السيوف رؤوس الناكثين ، أي يحمل السيوف على رؤوس الناكثين ويحمل الهام تيجان القنا الذبل : أي يجعل
الرؤوس في أسنة الرماح
·
،
(۳) دیوانه ۳۰۳ وفى الوساطة ٢٢٤ « وقد عد هذا من سرقات أبي تمام ولست أراه كذلك ؛ لأنه ليس فيه أكثر من رفع الرؤوس على القنا ، وهذا مشترك لا يسرق ، فأما إبدال القنا بقنا فلم يعرض له مسلم ولا جرير وهي ملاحظة بعيدة . وأقرب من ذلك إليه قول أبي تمام :
6
من كل ذى لمة غطت ضفائرها صدر القناة فقد كادت ترى علما »
(٤) الوساطة ۲۲۳ وعجزه في ديوان المعاني ۷۱/۲
(٥) ديوانه ١٤٠ والشعر والشعراء ٨٥/٢
(٦) دیوانه ٤٥ وشرح التبريزي ٢٣٤
الموازنة – أول
غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٨١