۲۱۷
قوله : وكان جديدها فيها غريباً ـ من قول أبي تمام :
طال إنكارِيَ البَيَاضَ وَإِنْ عُمْ مِرْتُ شَيْئًا أَنْكَرْتُ لَوْنَ السَّوَادِ (1) وبيت أبي تمام أجود .
وقول البحترى : مُخَالَفَةٌ بِضَرْب بعْدِ ضَرْب » - في غاية الحسن والصحة
والبراعة .
..
وقال البحتري :
هَلْ أَنْتَ صَارِفُ شَيْبَةٍ إِنْ غَلَسَتْ في الوقت ، أَوْ عَجِلَتْ عَنِ الميعاد (۲) جَاءَتْ مُقدمةٌ أَمَامَ طَوَالِحٍ هَذِي تُرَاوِحُنِي ، وَتِلْكَ تُغَادِي وأخو الغبينَةِ تَاجِرٌ في لِمة يُشْرى جَدِيدَ بَيَاضِيها بِسَوَادِ لا تَكْذِبَن فَمَا الصِّبا بِمُخَلَّفِ لَهُوا ، ولا زمن الصبا بمُعاد (۳) وأرَى الشَّبابَ عَلَى غَضَارَةِ حُسْنِهِ عَدَدًا مِنَ الأَعْدَادِ
وجماليه عددا
قوله : ( بشرى ) أي يبيع جديد بياضها بسواد » يريد الخضاب ؛
لأنه قال : « لا تكذبن فما الصبا بمُخلّف (٤).
(۱) ديوان أبي تمام ٧٥ وسبق ص ۰۲۱۲
"
(۲) ديوان البحتری ۱۹۳ ، ۲ / ۷۳۱ دار المعارف وآمالي المرتضى ١ : ٦٢٢ والشباب ٢٠
(۳)
م بمخلف بهوى » وفى الديوان « بمخلف فينا » .
"
ثم نقده بقوله : في الشهاب ۲۱ « ووجدت
(٤) أسقط المرتضى قول الآمدي : « لأنه قال الآمدي قد نزل في معنى قوله : "بشرى" لأنه قال : معنى يشرى : يبيع ، وأراد أن الغبين من باع جديد بياضه بالسواد ، وأراد بالسواد الخضاب ، فكأنه ذم الخضاب . والأمر بخلاف ما ذكره ، وما جرى للخضاب ذكر ، ولا ههنا موضع الكناية عنه . ومعنى يشرى ههنا : يبتاع ، لأن قولهم : شريت ، يستعمل في البائع والمبتاع جميعاً . وهذا من الأضداد ، نص أهل اللغة على هذا في كتبهم . فكأنه شهد بالغبن لمن يبتاع الشيب بالشباب ويتعوض عنه . وإنما ذهب على الآمدى لفظة "يشرى" تقع على الأمرين المضادين فتمحل ذكر الحضاب الذي لا معنى له ههنا ، !
غفر الله له الوالدين
الجزء 02 — ص ٢١٧