الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ٧٨٧

۲۰۰ قوله : ولا بُدَّ مِنْ تَرْكِ إِحْدَى اثْنَتَيْ ن : إما الشباب ، وإما العمر عليه في هذا البيت مُعَارِضَة . وهو أن يقال : إنَّ من مات شابا فقد فارق الشباب ، وهو مفارق للعمر لا محالة ، فهو أيضاً تارك لهما جميعاً ، وقوله : إما الشباب وإما العمر - لا يوجب إلا أحدهما والعُذرُ للبحترى أن يقال : إنَّ من مات شابا فإنما فارق الشباب وحده ؛ لأنه لم يُعمر فيكون مفارقاً للعمر . ألا تراهم يقولون : فلان عُمر : إذا أسن وفلان لم يُعمَّر : إذا مات شابا أو وهو في حدود الشباب . ومن شاب وعمر ثم مات لم يكن مفارقاً للشباب في حال موته 1 لأنه قد قطع أيام الشباب وتقدمت مفارقته له ، وإنما يكون فى حال موته ] (١) مفارقاً للعمر وحده . فإلى هذا ذهب البحترى ، وهو صحيح . ولم يرد بالعمر ههنا : الكبر ، كما قال زُهَيْر (۲) رَأَيْتُ المَنَايَا خَبْطَ عَشْوَاءَ مَنْ تُصِبْ تُمِنْهُ ، وَمَنْ تُخْطِئُ يُعَمَّرْ فَيَهْرَم ) ومثله قول آخر : مَنْ لَمْ يَمُتْ عَبْطَةٌ يَمُتْ هَرَماً لِلْمَوْتِ كَاسُ والمَرْءُ ذَائِقُهَا (۳) (1) الزيادة من الشهاب ۱۵ وأمالي المرتضي ١ : ٦٢٦ (۲) دیوان زهیر ۲۹ وشرح القصائد العشر ۱۲۲ وقد قال المرتضى عقب نقله لهذا في الأمالي ١ : ٦٢٦ « وما رأيت أشد تهافتاً في الخطأ منه فيما يفسره ويتكلم عليه من شعر هذين الرجلين . ومعنى البيت غير ما توهمه ، وهو أظهر من أن يخفى حتى يحتاج فيه إلى هذا التغلغل والتعسف . . » ثم عاد فنقل كلامه الطويل فى الشهاب ١٥ – ١٦ . (۳) لامية بن أبي الصلت ، كما في اللسان ۹ : ۲۲۱ وعبطة : شاباً . المية هما غفر الله له الوالدين
الجزء 02 — ص ٢٠٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.