الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ٧٣٥

١٤٨ تغرد لفقد إلفها وفرخها ، وتكثر النوح عليهما ، فكيف يكون ذلك ضحكاً ؟ فالجواب عن هذا : أن ذلك التغريد بعينه قد يُسمع منها وإلفها معها ، ذلك وتفعله وهي في عُشُها مع فَرْخها . والمشاهدة لهذا أكثر وأعم . ويسمى التغريد نَوْحاً ؛ ألا ترى إلى قول الشاعر : ألا يا حمام الأنكِ الفُكَ حَاضِر وغُصْنُكَ مَيَّادٌ فَقِيمَ تَنُوحُ ؟(۱) وناحتْ وَفَرْحَاهَا بِحَيْثُ تَرَاهُمَا ومِن دُونِ أَفْرَاخِي مَهَامِهُ فِيحُ ولهذا قال وَرْد بن الجعد : أحتما يَا حَمَامَةَ بَطْن وَادٍ بأنك في بكائِك تَصْدِقِينَا (٢) غلبتُك في البكاء بأَنَّ لَيْلى أواصله ، وأَنَّكَ تَهْجَعِينَا (۳) وأنى إن بكيت بكيت حقا وأنك في بكائك تكذبينا (٤) فمن ههنا قال أبو تمام : لا تَنْشجَنَّ لها فإِنَّ بَكَاءَهَا ضَحِكَ ، . أى ليس هناك بكاء على الحقيقة ، ولا حزن على الصحة ، وإنما يشجوك تغريدها لأن لها تلحيناً وتَرْجِيعاً كأنه صوت نائح ؛ ومن أجل ذلك أدعت الأعراب فرخ حمام كان على عهد نوح يقال له (٥) الهديل - صاده بعض جوارح الطير . فيزعمون أنه ما من حمامة إلا وهى تبكى عليه . وهذا من خرافات الأعراب . وإنما قالوا ذلك لما رأوا الحمام على كل حال يغرد هذا التغريد أن (1) البيت الأول فى الكامل ٣ / ٨٤٨ لعرف بن محلم ونهاية الأرب ٢ / ٢٦٤ ، والثاني له في سمط اللآلى ١ / ٣٧٢ وهما فى فوات الوفيات ٢ / ٢٣٤ ومعجم الأدباء ١٧ / ١٤٢ ١٤٣ والأول غير منسوب في الزهرة ٢٤١ • (۲) الأبيات في الزهرة ٢٤٢ لنبهان العبشمى ، وفيها : « بطن قو بهذا الوجد أنك تصدقينا » . (۳) م « بالبكاء » . ( ٤ ) م « وأنى وإن » وفي الزهرة : وأنى أشتكى فأقول حقاً وإنك تشتكين فتكذبينا (ه) م «لها». الميت هنا غفر الله له الوالدين
الجزء 02 — ص ١٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.