الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ٦٥٦

٦٩ ابتد التهما بذكر السهر وطول الليل ولا أعرف لهما فى وسط كلامهما من هذا الباب شيئاً يعند ممثله كنحو ما جاء في الشعر القديم والمحدث قال أبو تمام : أفْنَى ، ولَيْلى لَيْسَ يَفْنَى آخِرُهُ هَانَا مَوَارِدُهُ فَأَيْنَ مَصَادِرُهُ (۱) وهذا ابتداء حسن وكلام سَجْسَج (۳) ، ومعنى جيد بالغ وقد أخذ البحترى معنى هذا الصدرِ فوقع دُونَه فقال : لهُ الوَيْلُ مِنْ لَيْلٍ بِطَاء أَوَاخِرُهُ وَوَشْكِ ووشك نَوَى حَقٌّ تُزَمُّ أَبَاعِرُهُ (۳) وقد ذكرته في ابتدا آت باب الفراق (٤) وقال البحتري : هو الظلام فلا صُبح ، ولا شَفَقُ هل يُطلَقُ الليلُ عن عينى فَأَنْطَلِقُ ؟ () عجز هذا البيت فى غاية الصحة والبراعة والحسن والحلاوة ، ولكن قوله : والظلام فلا صبح ) - معنى [غير صحيح؛ لتوقيه الصبح وهو مبطئ متأخر ] فما وجه قوله : ولا شفق ؟ لأن من كان في الليل فإنما يتوقع الصبح ولا يتوقع الشفق . وأظنه أراد نحن فى ظلام ولسنا في أول نهار ولا آخره (1) ديوان أبي تمام ١٥٥ وشرح التبريزى ٢ / ٢١٠ (۲) ، ق م مجج . (۳) ديوان البحتري ۲۵۰ « تذم » وهو تحريف (٤) راجع ص ١٣ من هذا الجزء (0) ديوانه ١٤٦٩/٣ « من طرفى فأنطلق » وفي ق « عن ليل » الله هنا غفر الله له الوالدين
الجزء 02 — ص ٦٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.