الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ٦٢٨

٤١ ما ذكره من استيلاء النوى على الأحباب المفارقين قال أبو تمام : وفى الكلة الصَّفْرَاء جُوذَرُ رَمْلَة غَدًا مُسْتَقِلاً ، والفِرَاقُ مُعَادِلُهُ (۱) تيقنت أنَّ البَيْنَ أَوَّلُ فَاتِكِ به مُدْ رَأَيْتَ الهَجْرَ وَهُوَ يُغَازِلُه قوله : «الفراق معادله ، معنى غير جيد ولا صحيح ؛ لأن الفراق هو مُفَارَقَةُ كلُّ واحدٍ من الاثنين صَاحِبَه . فإذا جعل الفراق ماضياً مع أحدهما ، وأخلى الآخر منه كان الآخر غير مفارق . وهذا محال . وإنما أوقع أبا تمام فيه أنه جعل الفراق كأنه شخص مُسَلَّطٌ على المحبوب ، استولى عليه فذهب به وقد يستعمل مثل هذا ولكن ليس على هذا الوجه والاستعارة التي هي أقرب إلى الجواز قوله : سعدت غُرْبَةُ النَّوَى بِسُعَادِ فهى طوع الإنهام والإنْجَادِ (۳) وذلك أن النوى إنما هى : نية القوم المفارقين دون غيرهم من المقيمين . وقال البحتري : قَدْ بَيَّنَ البَيْنُ المُفَرِّقُ بَيْنَنَا عِشْقَ النَّوَى لِربيبِ ذَاكَ الرَّبْرَبِ (۳) فنسب العشق إلى النوى على سبيل الاستعارة . وقال البحتري وهو حسن : نَوَيْنَ النَّوَى ، ثُمَّ اسْتَجَبْنَ لِهَاتِفٍ مِنَ البَيْنِ نَادَى بِالفِرَاقِ فَأَسْمَعَا (4) (۱) ديوان أبي تمام ۲۳۰ وشرح التبريزي ٣ / ٢٣ (۲) دیوانه ٧٥ وشرح التبريزى ١ / ٣٥٨ (٣) سبق ص ٣٤ ( ٤ ) ديوان البحتري ۷۰۲، ۲ / ۱۲۶۳ الميت هنا غفر الله له الوالدين
الجزء 02 — ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.