أخذه البحتري فقال : أصَبابَة برسوم رامَةً بَعْدَما عرَفَتْ مَعَالِمَها الصَّبا والشَّمَالُ (۱) وسَأَلْتُ من لا يَسْتَجِيبُ فَكُنْتُ في اس تِخْبَارِهِ كَمُجِيبِ مَنْ لَا يَسْأَلُ (۲)
وبيت أبي تمام أجود .
قال أبو تمام :
•
لَهُمْ مَنْزِل قد كان بالبيض كالدمى فَصِيحَ المَغانِي ثُمَّ أَصْبَحَ أَعْجَمَ (۳) ورد عُيُونَ النَّاظِرين مُهَانَةٌ وقَدْ كَانَ مِمَّا يَرْجِعُ الطَّرْفَ مُكْرَما (٤)
وهذا في غاية الحسن والحلاوة .
وقال البحتري :
(0)
مَنازِلُ ما تُجِيبُ الصَّب من خَرَس وَلا تُريعُ إِلى شَكْوَاهُ مِنْ صَمَم أَقَامَ يَنْشُدُ شَمْلًا غَيْرَ مُتَّفِقٍ من آل ليلى وشعباً غَيْرَ مُلْتَنِم قوله : ( ما تُجِيبُ الصب من فَرَسٍ ، ، أى ما تجيب الصب لخرسها ، ولا تُرِيعُ إلى شكواه من صمم ، أَي لِصَميها .
وهذه ـ أيضاً ـ أبيات حلوة ، حسنة الغرض .
(۱) دیوانه ٢٥ ، ٣ / ١٧٥٤
( ۲ ) فى م « وكنت » وسبق البيت ص ٣٢٤
(۳) دیوانه ٢٩٤ وفى شرح التبريزى ٣ / ۲۳۲ « أى كان مزيناً بمن فيه ، ثم خلت فأعجمت
على الناظر فلا يرى فيها أحداً »
( ٤ ) قال التبريزي في شرحه : « أي تغير فصار الطرف يرد عنهم لسوء المنظر ، وقد كان في الدهر الأول يرد الطرف مكرما ، كأنه يكرمه بما يرى فيه من الحسن والبهجة والمهابة ، ويجب أن تكون مفعلة ، من الهوان ، لأن الإهانة ضد الإكرام » ( ه ) ديوانه ٦٥٣ ٠ لا تجيب . . . ولا تزيغ » وفى م « ولا تريغ » ومعنى لا تريغ : لا تحمل .
غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٥٠٧