الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ٤٤

٤٣ الحريص : سحابة تحرص وجه الأرض : أى تقشره لشدتها ، ويقال : الحريص اسم نهر بناحية الحيرة ، فوصف الخمر بالخضرة ، وما وصفها بذلك أحد غيره وأخذ على الأعشى قوله : وقد غَدوتُ إلى الْحانُوتِ يتبعنى شَاءٍ مِشَلٌ شَلُولٌ شُلْتُلٌ شَوِلٌ (۱) وقالوا : هذه الألفاظ. كلُّها التي بعد «شاو ) متقاربة في المعنى ✡ وقرئ على الأصمعي قول أبي ذؤيب الهذلي : (۲) قصَرَ الصَّبُوحَ لَهَا فَشُرْج لَحْمُها بِالنَّى فَهِيَ تَنُوخُ فِيهَا الْإِصْبَعُ (۳) = وكان في أصول هذا الكتاب والمشرف الهندى يسقى به » وهو تحريف من عدة وجوه، ووقع على الصواب في الصناعتين » ! والصواب الذي رآه الشيخ واقعاً في الصناعتين هو الخطأ المحض كشرحه للهيدب الذي يفسد به المعنى . وقد أخطأ ناشرا الصناعتين كذلك في شرح الهيدب بأنه : « سحاب يقرب من الأرض كأنه مستدل يكاد يمسكه من قام براحته » ومصدر خطأ الأساتذة هو تعليق المرحوم محمد أمين الخانجي على هذه اللفظة في طبعته لكتاب الصناعتين ص ۷۱ فقد شرحها بثلاثة شروح ، نقل الأول ناشر الموازنة ، ونقل الثاني ناشرا الصناعتين ، والشرح الثالث خطأ كذلك فقد قال : الهيدب : العبام من الأقوام القدم » وإنما نصصت عليه لئلا يأتى ناشر آخر فينقله دون تبصر ولا إدراك ( ١ ) ديوانه ٤٥ واللسان ۱۳ / ٣٨٥ والخزانة ٣/ ٥٤٧ والشعر والشعراء ١٦/١ ، ۲۲۰ والتبيان ٣ / ١٧٦ وشرح المعلقات العشر ۲۷۹ والصناعتين ٣٣٥ والعقد ٥ / ٣٦٠ وإعجاز القرآن ٣٢٦ والمعاني الكبير ١ / ۳۷۹ وفيه : الشاوى : الشواء ، والمثل : السائق السريع السوق ، والشلول : المسرع والشلشل : الخفيف ، وشول : خفيف أيضاً ، ويروى : شمل : أي طيب النفس والريح » ( ۲ ) في اللسان ٣٨٥/٣ ) والألفاظ متقاربة ، أريد بذكرها والجمع بينها المبالغة » (۳) ديوان الهذيليين ١ / ١٦ وجمهرة أشعار العرب ١٣٢ والمفضليات ٤٢٧ والشعراء ٢ / ٦٣٧ واللسان ٣ / ٤٨٨ والوساطة ١١ 2 - ٤٢٨ والشعر ٢٠ / ٢٢٤ والصناعتين ٧٨ والفصول والمغايات ٤٧٢ ومعنى قصر : حبس اللبن للفرس ، شرج لحمها : أي صار شرجين شحما ولحماً ، والتي : الشحم وتشوخ : تغيب ، مثل تسوخ . والمعنى : لو أدخلت فيه إصبع من كثرة لحمها لدخلت ، غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.