٤٠٨
باب
فى اضطراب الأوزان
وما رأيت شيئاً مما عيب به أبو تمام إلا وجدت في شعر البحتري مثله إلا أنه في شعر أبي تمام كثير وفى شعر البحتري قليل .
فمن ذلك اضطراب الأوزان في شعر أبي تمام
١ - وقد جاء في شعر البحترى بيت هو عندى أقبح من كل ما عيب به
أبو تمام في هذا الباب ، وهو قوله :
ولماذا تَتَبَّعُ النَّفْسُ شَيْئاً جعَل اللَّه الْفِرْدَوْسَ مِنْهُ بَوَاء (١) وكذلك وجدته فى أكثر النسخ. وهذا خارج عن الوزن ، والبيت من العروض هو البيت الأوَّلُ من الخفيف [وهو ] سُداسِي [ ووزنه ] :
فَاعِلاتُن مُسْتَفْعَلُنْ فَاعِلاتُن . فَاعِلاتُنَّ (۲) مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلاتُن
وتقطيعه :
وَلِمَاذَا تَتَبْبَعُنْ نَفْسُشَيْئًا جَعَلللاهل . فِرْدَوْسَمِنَ . هُبَوَاءَ
(١) دیوانه ٤٤٤ « يجعل » وفى عبث الوليد لأبي العلاء المعرى ٢٦ :
ولماذا
تكره النفس شيئا جعل الله الخلد منه بواء كان في النسخة : جعل الله الفردوس منه بواء » وهو كسر ، والتغيير الذي ذكره ابن العميد : « جعل الله لخلد منه بواء » وقد جاء أبو عبادة في شعره بمثل هذا وفي غير موضع ، من ذلك قوله : وأحق الأيام بالحسن أن يؤ ثر عنه يوم المهرجان الكبير
تقويمه : ذو المهرجان الكبير ، أو نحو ذلك . وهذا كسر متجانس ؛ لأنه زيادة حرفين الأول متحرك
والثاني ساكن في الوزن الذي . يسمى
(۲)
الخفيف
م « فاعلان . . فاعلان »
غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٤٠٨