الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ٣٧٢

۳۷۱ 1 وهذا الآن ما أخطأ فيه البحترى من المعاني ۱ - قال البحترى : ذَنَبْ كَمَا سُحِبَ الرِّدَاءُ يَذُبُ عَنْ عُرْفِ وَعُرْفٌ كَالْقِنَاعِ الْمُسْبَلِ (۱) هذا خطاً من الوصف ؛ لأن ذَنّب الْفَرَس – إذا مس الأرض – كان عيباً ، - فكيف إذا سحبه . وإنما الممدوح من الأذناب ما قَرُبَ من الأرض ولم يمسها كما قال امرؤ القيس : . بِضَافَ فُوَيْقَ الْأَرْضِ لَيْسَ بِأَعْزَلِ (۲) . فقال : فويق ، أي : فوق الأرض بقليل وقد عيب (۳) على امرئ القيس قوله : ، لَهَا ذَنَبٌ مِثلُ ذَيْلِ الْعَرُوسِ تَسُدُّ بِهِ فَرْجَهَا مِنْ دُبُر (٤) (۱) سقط من ديوانه طبع بيروت وهو في طبعة المعارف ١٧٤٦/٣ وفي إعجاز القرآن ۳۵۲ « البيت وحسن الابتداء منقطع عما سبقه من الكلام . وكان يحتاج أن يقول : ذنب كالرداء ، فقد حذف والوصل غير متسق ولا مليح ... ثم قوله : كما سحب الرداء ، قبيح في تحقيق التشبيه وليس بواقع ولا مستقيم في العبارة إلا على إضمار أنه ذنب يسحبه كما يسحب الرداء . وقوله : يذب عن عرف ، ليس بحسن ولا صادق ، والمحمود ما ذكره امرؤ القيس ، وهو قوله : فويق الأرض ليس بأعزل الأرض (( . نقل البغدادى فى الخزانة ٢١/٤ هذا الكلام إلى قوله : وإن لم يبلغ في الطول إلى أن يمس (۲) دیوانه ٤ ١٣ وشرح المعلقات العشر ٤٤ وصدره : « ضليع إذا استدبرته سد فرجه » وفى المعانى الكبير : / ٤٩٩ « صاف : سابع ، سد فرجه : أي فرج ما بين فخذيه ، يريد كثرة الذنب والعزل : أن يعزل ذنبه فى أحد الجانبين ، وذلك عادة لا خلقة (۳) ك عيب امرؤ القيس نقوله » ( ٤ ) ديوانه ۸۱ . وانظر ما سبق ص ۳۸ و ۲۷۳ (( غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٣٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.