الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ٣٦٠

٣٥٩ والبحترى إنما سَلّم على الهيثم الغَنَوى ، وذكر أن السلام تحية ، وأن وجهه لجماله وطلاقته يكفي المسلّم قبل رده [ السلام] . والمعنيان مختلفان ، (۲) وليس لواحد (۱) منهما من الدقة والغرابة ما ينسب أحدهما [ إلى] أنه مَحْذُو) على الآخر أو مسروق [ منه ] (٣) . - ومن ذلك قول أبي تمام : وَرَحْبَ صَدْرِ لَوَ أَنَّ الْأَرْضَ وَاسِعَةٌ كَوُسْعِهِ لَمْ يَضِيقُ عَنْ أَهْلِهِ بَلَدُ) وقول البحتري : مَفَازَةَ صَدْرٍ لَوْ تُطَرْقُ لَمْ يَكُنْ لِيَسْلُكَهَا فَرْدًا سُلَيْكُ الْمَقَانِبِ () فأبو تمام ذكر أَن رَحْبَ صَدْرِ الممدوح و [ أن] سعته تزيد على سعة الأرض ، فأسرف ، وأخطاً في المعنى بما قدمت ذكره (1) في باب خطئه في المعانى . والبحترى ذكر سَعَة صدر الممدوح ، وجعل له مفازة على الاستعارة ، وذكر أنه لو تطرق لم يكن ليسلكها سُلَيكُ الذي لم يكن [ ليكبر ] عليه سلوك أرض (٨) وإن عرضت وطالت وإنما (9) أرادا جميعاً سعة صدر الممدوح ، كما جرت العادة بهذا الضرب (1) كوم « بواحد . من الدقة » (۲) م «مجنو» (۳) زيادة من (٤) سبق ص ٢٠٣ (٥) سبق ص ٢٠٤ . وفى بسلكها » (1) ط « بما قد ذكرته خطائه » (۷) زيادة من ط (۸) ط و الأرض . (1) كوم « فإنما . . جمعاً . غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٣٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.