الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ٣٤٨

٣٤٧ الأمثال ، وذكر أن البحتري، أخذه من أبي تمام – قول أبي تمام جَرَى الْجُودُ مَجْرَى النَّوْمِ مِنْهُ ، فَلَمْ يَكُنْ وقول البحتري : : بِغَيرِ سماح أو طعان بحاليم (۱) وَيَبِيتُ يَحْلُمُ بِالْمَكَارِمِ وَالْعُلَى حَتَّى يَكُونَ الْمَجْدُ جُلَّ مَنَامِهِ (۳) وهذا المعنى (3) موجود فى عادات الناس ، ومعروف في [ معانى] (4) كلامهم ، وجار (ه) كالمثل على ألسنتهم ، بأن يقولوا لمن أحب شيئاً أو استكثر منه : فلان لا يَحلُم إلا بالطعام ، وفلان لا يحلم إلا بفلانة من شدة وجده بها ، وهذا الزنجى ما حُلْمه إلا بالتمر ، ولا يقال لما كانت هذه سبيله : سرق ، وإنما يقال له : اتفاق ، فإن كان واحد سمع هذا المعنى أو مثله من آخر واحتذاه (۷) فإنما ذكر معنى قد عرفه واستعمله ، لا أنه أخذه أخذ سرق (۸) - وأنشد لأبي تمام إذا القَصَائِدُ كَانَتْ مِنْ مَدَائِحهم يَوْماً فَأَنْتَ لَعَمْرِي مِنْ مَدَائِحها (1) وذكر أن البحترى أخذه فقال : : (۱) دیوانه ۳۸۵ « جرى المجد ، وشرح التبريزى المخطوط ٦٥٥ وفيهما « بغير طعان أو سماح » . وفى ك و مجرى الروح . (٢) دیوانه ٤٣٢ (۳) ط ه وهذا الكلام . . . ومعروف في معانى » ( ٤ ) الزيادة من ك ( ه ) م ه وحاز C (1) طه لمن . (۷) ك و م ه فاحتذاء فإنما ذكره بمعنى » (۸) ط و سرقة . (۹) دیوانه ٧٤ وشرح التبريزى ٣٥٧/١ وفى م و ك « في مدائحهم ، يقول : كما يفتخر هؤلاء بالقصائد تفتخر بك القصائد غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٣٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.