۲۷۹
٢٤ - ومن رديء استعارته (۱) ؛ وقبيحها قوله :
مقصر خُطُوَاتِ الْبَثْ فِي بَدَنِي عِلْماً بِأَنَّى مَا قَصَّرْتُ فِي الطَّلَبِ )) فجعل للبث - وهو أشد الحزن - خطوات في بدنه ، وأنه قد قصرها ؛ لأنه (۳) ما قصر فى الطلب ، وهذا من وساوسه المحكمة ، وإنما أراد أنه (۳) قد سَهْلَ أمرَ الحزن عليه أنه ما قصر فى الطلب ؛ لأنه لو قصر لكان (٤) يأسف ويشتد جزعه ، فجعل للحزن خُطَّى فى بدنه قصيرة لما جعله سهلاً خفيفاً . وهذا ضد المعنى الذى أراده ؛ لأن الخطى إذا طالت [ أخذت من الشيء الذي تمر عليه أقل مما تأخذه الخطى القصيرة ، فعلى هذا ] يجوز أن يقع قلبه أو كبده بين تلك الخطى الطويلة فلا يمسها من البث - وهو الحزن - قليل
ولا كثير .
فإن قيل : إنما أراد [ أن ] (٥) الحزن هو [فى] (٤) قلبه خاصة ، وأن قوله في بدني ، أي في قلبي ، لأن قلبه في بدنه .
قيل : الأمر واحد فى أن الخطى إذا طالت على الشيء - قلبه كان أو
ما سواه - أخذت منه أقل مما تأخذه إذا قصرت .
.
فإن قيل : أراد بطول الخطى الكثرة وبقصرها القلة .
قيل : هذا غلط من التأول (٦) ، وليس العمل على إرادته ، وإنما العمل على توحيه معانى ألفاظه
، ك (۱) دیوانه ٤٧١ وشرح التبريزي ) مخطوطة الدار ( ٧٦٧ و خطرات الهم ، وفى م
و مقصرا . . . علمی »
( ٢ ) م ه أنه . (۳) م و آراد به قد و
( ٤ ) في غيرك « كان
(٥) الزيادة من ط (٦) ط و التأويل »
غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٢٧٩