الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ٢٥٣

٢٥٢ وبِشُعْلَةٍ كَالشَّيْبِ مَرْ بِمَفْرِقَى غَزِل لَهَا عَن شَيْبِهِ بِغَرَامِهِ (۱) فقال بشعلة ، ولم ينص على موضعها ، ومعلوم أنه أراد بياضاً في الناصية ، وقال (مر (۳) بمفرقَى غَزِل ، فأوضح أنه ذلك الموضع أراد وقال لها عن شيبه بغرامه ، فأتى بشيء يفوق كل حُسن . إلا أن البياض في الناصية من عيوب الخيل ، وكذلك البياض 1 في الذنب ، ليس بين الناس ] ٣ في ذلك اختلاف ، ويقال لبياض الناصية أيضاً : السَّعَفُ . وأيضاً فإن البحترى وصف فرساً أدهم [ أغر ] فقال : جَزْلانُ تَلطمُهُ جَوَانِبُ غُرَّةٍ جَاءَتْ مَجِيء البدرِ عند تمامه (4) فأى حُسْنٍ يكون لبياض الناصية على بياض غرة ؟ ومن قبيح وصف شياتِ الخيل ، قولُ أبي تمام في [وصف] هذا الفرس أيضاً : مسودٌ شَطْرٍ مثل ما أسود الدُّجَى مبيض شطر كابيضاض المفرق (٥) شطر الشيء : جانبه وناحيته ، قال الله عز وجل : ( فَوَلٌ وَجْهَكَ شَطْرَ المَسْجِدِ الحَرَامِ ) (٦) أى ناحيته وقد يُراد بالشَّطر نصفُ الشيء ، يقال : قد شاطرتك مالي ، أي : ناصفتك ، فهذا هو الأكثر الأعم فيما يستعملون ، وذلك من أقبح شيات الأبلق على ظاهر هذا المعنى . ولم يُرده أبو تمام ، وإنما أراد بالشطر ههنا (۱) دیوانه ٤٣٣ « في شعلة » (۲) م مر بمعنى في غزل » وهو تحريف (۳) الزيادة من ط (٤) دیوانه ٤٣٢ (ه) ديوانه ۲۱۲ وشرح التبريزى ٤١٤/٢ وفيهما « كابيضاض المهرق ، أي الحريرة البيضاء ، وهما روايتان . قال التبريزي : « هذا البيت يومى به إلى الشعلة ، يريد أنه مقسوم على شعرة سوداء وشعرة بيضاء . وظاهر لفظه يوهم من لا يعلم أن نصفه بكليته : أسود سواداً متصلا ، وليس كذلك ، " (٦) سورة البقرة 10. : غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٢٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.