٣٠ - ومن خطائه قوله
:
٢٣٥
فلو ذهَبَتْ سِناتُ الدَّهر عنهُ وَأُلْقِيَ عَنْ مَنَاكِبِهِ الدَّنارُ (1) لعَدِّلَ قِسْمَةَ الأَرْزاقِ فينا ولكن دَهْرُنا هذا حِمارُ
قوله « وألق عن مناكبه الدثار لفظ رديء ، وليس من المعنى الذي » قصده في شيء ، وصَدْرُ البيت لائق بالمعنى ؛ فلو كان أتبعه بما يكون [ مثله ] (٢) في معناه بأن يقول : فلو ذهبت سناتُ الدهر عنه واستيقظ من رقدته أو انتبه من نومه (۳) أو أنكشف الغطاء عن وجهه ؛ لكان المعنى يمضى (٤) مستقيماً، لأن مَنْ كان ذا سِنَة أَو نَوْم أو مغطّى عن وجهه أو عينيه ، فإنه الا يبصر الرشدو ] (٥) لا يكاد يهتدى لصواب. وإنما هذه كلها استعارات ، والمراد بها هداية القلب وإبصاره وفَهمه ، وقد جرت العادة باستعارتها في هذا المعنى . فأما دِثار المناكب فليس من هذا الباب فى شيء ؛ إذ قد يبصر الإنسان رشته ويهتدى لصواب أمره وعلى مناكبه دِثار وعلى ظهره أيضاً حمل ، ولا يكون ذلك مع النوم والرقاد والغطاء على العين : لأنه إنما يراد [به] نوم القلب والتغطية عليه ؛ لأن الإنسان إنما يقال له قد عمى قلبك ، و قد
»
عميت عن الصواب عَيْنُك ) و قد غطّى على فهمك » ؛ ولا يقال : قد غُطّيت بالدثار عن الصواب مناكبك ولا ظهرك . ولفظة الدثار أيضاً إنماء
(۱) دیوانه ١٤١ وشرح التبريزى ١٥٤/٢ « استعار السنات للدهر ، وهو جمع سنة والسنة : النعاس والدثار ما تدثر به الإنسان فوق شعاره ، وذكره ههنا لأن السنة تؤدى إلى النوم ،
والنائم من شأنه أن يتدثر »
(۲) زيادة من
ط
(1) ط الاستيقظ وانتبه من أوسته وانكشف »
(4) المعنى منى مستقيماً ،
،
(٥) زيادة .
غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ٢٣٥