الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري — الصفحة ١٨٣

۱۸۲ مَثَلاً ما بين [ هذا ] الشيء الذى هو غاية الصغر إلى ما هو فوقه ، أي : ما زاد عليه وتجاوزه . والوجه الآخر : [ أن يكون فما فوقها بمعنى ] فما فوقها في الصغر ، وهذا قول أبي العباس : محمد بن يزيد المبرد وأبي إسحاق الزجاج ، والكسائي من (۱) قبلهما ، وأبي عبيدة ، وما أظن غير هؤلاء من النحويين ] يقول إلا مثل ذلك • وأما ما ذكرته من أن «دون » تأتى بمعنى خَلْف [ وأمام ] (٢) وأنها (٣) عند أهل أهل العربية من الأضداد مثل ( وراء ) - فقد أخبرتك أن معناها عند [ اللغة و ] العربية التقصير عن الغاية، وإذا كان الشيء وراء الشيء أو أمامه. أو يمنة [منه ] أو شأمة ، صَلَح فى ذلك كله أن تقول : هو دونه ، ألا ترى أنك إذا قلت ( بيوت بنى فلان دون الحَرَّة ، صلح أن تكون دونها إلى مَهَبُ الشَّمال ، أو إلى مَهَبْ الجنوب [ أو إلى] (4) غيرهما من الجهات ؛ فلا يعلم المخاطب أى الجهات التي تعنى () ؛ فليس هذا من الأضداد في شيء ، وإنما جعلها قوم من الأضداد لما رأوها تُستعمل في هذه الوجوه لما فيها من الإبهام . وكذلك «وراء » إنما هى من الْمُوَاراة والاستتبار ؛ فما استتر عنك فهو وَرَاء : خَلْفَك كان أو قدامك ، هذا إذا لم تره ولم تشاهده ، فأما إذا رأيته فلا يكون أمامك وراء (١) ، وإنما قال لبيد :: (1) (۲) من ومن » (۳) ط ، وأمام فإنها ، (٤) الزيادة من ط (0) م • H ك المخاطب أين الجهة حتى يعلمه فليس » (1) ط و أمامك ووراءك » غفرالله له ولو الدمه
الجزء 01 — ص ١٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.