رسائل الجاحظ (ت_ هارون) — الصفحة ٢٦١

۱۰۲ و وأنت ٢٦٦ رسائل الجاحظ بتدبيرك أقصى الأمة ، وأنا أعجز عن نفسى وعن تدبير أمتى وعبدى . منعم وأنا شاكر ، وأنت ملك وأنا سوقة ، وأنت مصطنع وأنا صنيعة ، وأنت تفعل وأنا أصف ، وأنت مقدم وأنا تابع ، وأنت إذا نازعت الرجال و ناهضت الأكفاء لم تقل بعد فراغك وانقطاع كلامك : لو كنت قلتُ كذا كان أجود ، ولو تركت قول كذا لكان أحسن ؛ وأمضيت الأمور على حقائقها ، وسلّمت إليها أقساطها على مقادير حقوقها ؛ فلم تندم بعد قول ، ولم تأسف بعد سكوت . وأنا إن تكلمت (۱) ندمت ، [ وإن جاريت أبدعت (۳) ) ورأبي كلُّه دَبَرَى . وأنت تعد في الشطرنج زبرب ، وأنا في التمارينج لا أحد ) . وما أعرف هاهنا اجتماعاً على مشاكلة إلا في الإيثار بخبز الخشكار على الحوارى ) ، والباقى على الجوزينج () ، وأنا جميعاً ندعى الهندسة . (۱) م : « حلمت » . (۲) التكملة من م وفيها : « جازيت » ، وفى ب : « وإن حاريت هربت ) أبدع ، بالبناء للمجهول وللمعلوم أيضا : كلت راحلته أو عطبت (۳) ب : « لا جد » . (ع) فى الألفاظ الفارسية ٥٥ : الخشكر : ماخشن من الطحن ، فارسيته خشکار ، وهو القصرى » . وانظر استينجاس ٤٠٢ والبخلاء ٨٤ . والقصرى ، كبشرى : ما يبقى فى المنخل بعد الانتخال ، أو القشرة العليا من الحبة والحوارى بضم الحاء وتشديد الواو وفتح الراء : الدقيق الأبيض ، وهو لباب الدقيق وأجوده وأخلصه . (٥) الباقلي : بتشديد اللام مقصورة ، ومثله الباقلاء بتخفيف اللام مع المد : الحب المعروف بالفول والجرجر ، وهو الباقلاء النبطية ، أما الباقلاء المصرية الترمس . اللسان ، وتذكرة داود والجوزينج : ضرب من الحلوى يصنع فهى . من الجوز ، ويقال له جوز نيق أيضاً ، فارسيته «گوزينه ». الألفاظ الفارسية ٤٨
الجزء 01 — ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.