اللامع العزيزي .. شرح ديوان المتنبي
لأبي العلاء المعري
شاقَتْكَ ظُعْنُ الحَيِّ حِيْنَ تَحَمَّلُوا فَتَكَنَّسُوا قُطْنَا تَصرُّ خِيامُها (۱)
فقيل : أراد هذا (٥٧ / ب ) القُطن المعروف ، وقيل : القُطنُ : جمع قَطين، وهم أَهْلُ الدارِ، وقيل: بل القُطنُ : جمع قطان، وهو جانب الهودج.
وقوله :
يُقْتَلُ العاجِرُ الجَبَانُ وقد يَعْ جز عن قَطْعِ يُخْنُقِ المَوْلُودِ
البُخْنُقُ : خِرْقَةٌ صغيرةٌ تُجْعَلُ في عُنُقِ الطفل، ويُجْعَلُ البُخْنُقُ في غير هذا الموضع بمعنى
البرقع الصغير .
وقوله :
ويُوَقَّى الْفَتَى المحش وقد خَوَّضَ في ماء لَبَّةِ الصَّنْدِيدِ
المحش: الذي يَحُشُ الحَرْبِ؛ أي : يوقدها. يقال : حَشَ النَّارَ : إِذا جمع جَمْرَها وأَلْقَى عليها حطباً، وكُلُّ من قوى شيئاً بشيء فقد حشه به، ومنه قول الحارث بن ظالم: [ الوافر] وَحَشَ رَوَاحَةُ القُرَشِيُّ رَحْلِي بِعَنْس لم تَكُنْ مِنْهُ ثَوابا ( ۲ )
أي : قوى رحلي بأن أعطاني ناقة لم تكن ثواباً عن فعل جميل تقدم مني إليه، والمخَشُ بالخاء مُعْجَمَةٌ من صفة الشُّجاع أيضاً، وهو من قولهم : خَشَ في الشيء إِذا دَخَلَ فيه، كأنه يَدْخُلُ في غَمَرات الحرب ، وقولُ العامة : قد انخش فلانُ؛ أي: ضَعُفَ وَذَلَّ، كأَنَّ بعضَهُ دخلَ
في بعض .
وقوله :
وبهم فخر كل مَنْ نَطَقَ الصَّا دَ وعَوْذُ الجَانِي وَغَوْثُ الطَّرِيدِ
معروف بين الناس أن الضاد يَتَعَدَّرُ النطقُ بها إلا على العرب، وذلك بَيِّنْ إِذا تُفُقَدَ . والمُتَفَقَّهُونَ من العَجَم بالعراق لا يكادون ينطقون بالضاد صحيحةً، ولابد لهم من تحريفها، إما إلى الظاء، وإما إلى الذال ، وذكر ابن دريد أن الظاء المَقْصُورةُ على العرب، وأن الضاد
هي
قد يستعملها بعضُ العَجَمِ، والله العالم بحقائق الأمور. ( ۱ ) أورده اللسان في (قطن) منسوبا برواية : يوم تحملوا، وفي ديوان لبيد ص ۳۰۰ ، وتاج العروس ( كنس، وشوق، وحمل)، وأساس البلاغة ( كنس) ، وبلا نسبة في المخصص ج ٧ / ١٤٦ .
(۲) هو في سيرة ابن هشام ج ١ / ١٠٠ برواية : وخَش.
- ۳۹۷ -
الكتاب — ص ٣٩٧