اللامع العزيزي .. شرح ديوان المتنبي
لأبي العلاء المعري
ولبيك : كلمة مثناة مأخوذةٌ من قولهم : لَبَّ الشيء، وألب به إذا لزمه . فهذا مذهب سيبويه (١). وكان يونس (۲) يذهب إلى أن يَاءَ لَبَّيْكَ منقلبة من ألف، يذهب إلى أنها جارية مَجْرَى على ،وإلى تقول : على فلان وإلى فلان فإذا جئت بالمضمر قلت : عليك وإليك ( ٣ ) وأنشد سيبويه : [ المتقارب ]
،
دَعَوْتُ لِما نابَنِي مِسْوَراً فَلَبَّي فَلَبِي يَدَي مسور ) سور (٤)
وكأنه يريد بهذا قول يونس؛ لأنه لو كان كما زعم لوجب أن يقول فَلَبًا يدي مسور الله ، أي : كافي، وحسبي هذا الشيء كلمة معناها الكفاية. ويقال : حسبي
بألف . وحسبي
أي قد كفاني (٥) . وهذه المنصوبات التي في البيت كقوله : مسؤولاً وواعياً، الأحسن أن تكون منصوبة على التمييز، ولا يمتنع نصبها على الحال وقوله :
أهذا جزاء الصدق إن كنت صادقاً أهذا جزاء الكذب إن كنت كاذبا
هذا بيت فيه عَتْبٌ شديد على سيف الدولة. يقول : أهذا الفعل الذي فعلت بي من الإبعاد والإخافة جزاء مدحي لك . فإن كنتُ صادقاً فما يجب أن تجازيني على صدقي بقبيح، وإن كنت كاذباً فإكرامي يجب أكثر مما يجب على الصدق؛ لأني تقولتُ لك من المكارم ما ليس فيك .
( قول حنن) والمقتضب ج ٣ / ٢٢٤ ، وهمع الهوامع ج ۱ / ۱۸۹ . وقد ذكر صاحب اللسان جميع المعاني التي ذكرها المعري .
(۱) انظر سيبويه والمقتضب ٣ / ۲۲٥ ، واللسان (لبب، لبي ) .
( ٢ ) أبو عبد الرحمن يونس بن حبيب الضبي ولاء من أعظم علماء البصرة بالنحو واللغة. أخذ عن الأعراب، وأبي عمرو بن العلاء. توفي سنة ۱۸۲ بالبصرة، وهو ابن ثنتين ومئة وقيل: بل عمر مئة وثماني سنوات .
وفيات الأعيان ١ / ٢٤٤ ، ومعجم الأدباء ٢٠ / ٦٤ ، والفهرست ٦٩ ، وطبقات النحويين ٤٨
(۳) انظر اللسان ( لبي ولبب ) فقد ذكر قول يونس بن حبيب .
( ٤ ) هو في الكتاب (١٧٦/۱ ، وفي المقاصد النحوية ج۳۸۱/۳ ، وخزانة الأدب ج ١ / ٢٦٨ ، ومغني اللبيب ٧٥٣، وهمع الهوامع ج ۱ / ۱۹۰ ، واللسان ( لبي ) ونسبه إلى الأسدي والشاهد فيه إضافة لبي إلى اسم ظاهر والقاعدة إضافتها إلى ضمير وقال المحشي يوسف بن سليمان الشنتمري : الشاهد فيه قوله : فلبي يدي بإثبات الياء؛ لأنها ياء التثنية وإنما احتج به على يونس لزعمه أن لبيك اسم مفرد بمنزلة عليك، وأن ياءه كيائها فأخذ سيبويه بقول الشاعر : فَلَبَّي يدي مسور، وإظهاره الياء مع إضافته إلى الظاهر، ولو كان بمنزلة عليك لقال : فَلَبي يدي مسور، كما تقول على يديه، ونحوه .
( ٥ ) انظر اللسان ( حسب ) .
- Vo_
الكتاب — ص ٧٥