١٥
۲۰
٤٩
ومن جمل القول فى العصا وما يجوز فيها
من المنافع والمرافق
تفسير شعر غنيّة الأعرابية ، في شأن ابنها (۱) :
وذلك أنه كان لها ابن شديد العرامة (۲) ، كثير التفلت إلى النّاس ، مع ضعف أسر ودقة عظم ، فوائب مرة فتى من الأعراب فقطع الفتى أنفه ، فأخذَتْ غنيّة دية أنفه فحسنت حالها بعد فقرِ مُدْقِع . ثم واثب آخر فقطع أذنه فأخذت الدِّيةَ ، فزادت دية أذنه فى المال وحُسن الحال . ثم واتبَ بعد ذلك آخر شَفَته فأَخَذَتْ ديةَ شفتِه . فلما رأت ما قد صار عندها من الإبل والغنم والمتاع والكسب بجوارح ابنها حَسُن رأيها فيه ، فذكرته في أرجوزة لها تقول فيها :
فقطع
أحلف بالمروة يوماً والصفا أنك خير من تفاريق العصا
فقيل لابن الأعرابي (۳) : ما تفاريق العصا ؟ قال : العصا تُقطّع ساجوراً(٤) .
6
١١٤ وتقطع عصا الساجور فتصير أوتاداً ، ويفرق الوتد فيصير كل قطعة شظاظا (٥)
فإذا كان (٦) رأس الشظاظ كالفلكة صار للبحتى مهاراً ، وهو العود الذي يُدخل
في أنف البحتى ، وإذا فرق المهار جاءت منه تَوَادٍ (۷) . والسواجير
(۱) انظر أمثال الميدانى فى : ( إنك خير من تفاريق العصا ) ، حيث أورد الشعر وتفسيره
(۲) العرامة : الشراسة والشدة
(۳) في أمثال الميداني : « فقيل لأعرابى
(٤) الساجور : الخشبة التي توضع في عنق الكلب
(٥) الشظاظ ، بالكسر : العود الذى يدخل في عروة الجوالق
(٦) ما عدا ل : ( فإن كان ) . وفى الميدانى : ( فإن جعل لرأس الشظاظ ) (۷) التوادي : جمع تودية كتورية ، وهى خشبات تصر بها أخلاف الناقة لئلا يرضعها الفصيل
( ٤ - البيان
ثالث )
الجزء 03 — ص ٤٩